Текст и перевод песни Viejas Locas - Adrenalina (Remix)

Adrenalina (Remix)

Adrenalina, tibia chica fina...
La adrenalina de la vida
La que te embarra el culo todos los dias
Y estas cansado ya de preguntarte
Para que hacer todo esto?
Si con tu chica tocando en la avenida
Mucho mejor la pasarias
Ya estas peleando otra vez
Con esa voz que te habla de adentro.
Y no se como explicarte,
Porque sentirlo es mejor,
Creo que ustedes ya saben...
Adrenalina... tibia chica fina...

Te levantas temprano en la mañana
Porque tenes que laburar el santo dia
Y en tu jornal nunca aparece
Que vos hoy gastaste adrenalina.
La adrenalina de ver la policia,
La lancha para y vos con la cosa encima
Ellos no saben que tu condena se descarta
Y los cagaste de nuevo.
Y no se como explicarte...
Porque sentirlo es mejor,
Creo que ustedes ya saben...

Adrénaline (Remix)

Adrénaline, petite fille fine...
L'adrénaline de la vie
Celle qui te salit le derrière tous les jours
Et tu en as assez de te demander
Pourquoi faire tout ça ?
Si avec ta copine, en jouant dans l'avenue
Tu passerais bien mieux ton temps
Tu te bats encore une fois
Avec cette voix qui te parle de l'intérieur.
Et je ne sais pas comment t'expliquer,
Parce que le ressentir est mieux,
Je pense que vous le savez déjà...
Adrénaline... petite fille fine...

Tu te lèves tôt le matin
Parce que tu dois travailler toute la sainte journée
Et dans ton salaire, on ne voit jamais
Que tu as dépensé de l'adrénaline aujourd'hui.
L'adrénaline de voir la police,
Le bateau s'arrête et toi, avec la chose sur toi
Ils ne savent pas que ta condamnation est annulée
Et tu les as encore une fois bernés.
Et je ne sais pas comment t'expliquer...
Parce que le ressentir est mieux,
Je pense que vous le savez déjà...