Botella - Viejas Locas перевод на немецкий

Botella

Desde que te conocí
Fuiste lo mejor para mí
Eres la chica más fiel
Que un hombre puede tener
Y desde que yo estoy con vos
Mi mente viaja a otra dimensión
Vos sos mi único amor
Sos mi botella de alcohol

Cuando te veo en un bar
Tu cuerpo quiero abrazar
O en algún recital tus labios quiero besar
Y ya no sé lo qué hacer
Mi mente ya no puede entender
Pero no importa, mi amor
Yo sólo quiero beber

Y quiero estar re borracho
Caminando por ahí
Yo quiero estar re borracho
Y no parar de reír
Y si te tengo a mi lado
Todo seguirá mejor
Vos sos mi único amor
Sos mi botella de alcohol

Desde que te conocí
Fuiste lo mejor para mí
Eres la chica más fiel
Que un hombre puede tener
Y desde que yo estoy con vos
Mi mente viaja a otra dimensión
Vos sos mi único amor
Sos mi botella de alcohol

Y quiero estar re borracho
Caminando por ahí
Yo quiero estar re borracho
Y no parar de reír
Y si te tengo a mi lado
Todo seguirá mejor
Vos sos mi único amor
Sos mi botella de alcohol
Vos sos mi único amor
Sos mi botella de alcohol
Vos sos mi único amor
Sos mi botella de alcohol

Flasche

Seit ich dich kenne
Warst du das Beste für mich
Du bist das treueste Mädchen
Das ein Mann haben kann
Und seit ich mit dir zusammen bin
Reist mein Geist in eine andere Dimension
Du bist meine einzige Liebe
Du bist meine Flasche Alkohol

Wenn ich dich in einer Bar sehe
Will ich deinen Körper umarmen
Oder auf irgendeinem Konzert deine Lippen küssen
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mein Verstand kann es nicht mehr verstehen
Aber das macht nichts, meine Liebe
Ich will nur trinken

Und ich will total betrunken sein
Herumlaufen
Ich will total betrunken sein
Und nicht aufhören zu lachen
Und wenn ich dich an meiner Seite habe
Wird alles besser weitergehen
Du bist meine einzige Liebe
Du bist meine Flasche Alkohol

Seit ich dich kenne
Warst du das Beste für mich
Du bist das treueste Mädchen
Das ein Mann haben kann
Und seit ich mit dir zusammen bin
Reist mein Geist in eine andere Dimension
Du bist meine einzige Liebe
Du bist meine Flasche Alkohol

Und ich will total betrunken sein
Herumlaufen
Ich will total betrunken sein
Und nicht aufhören zu lachen
Und wenn ich dich an meiner Seite habe
Wird alles besser weitergehen
Du bist meine einzige Liebe
Du bist meine Flasche Alkohol
Du bist meine einzige Liebe
Du bist meine Flasche Alkohol
Du bist meine einzige Liebe
Du bist meine Flasche Alkohol