Текст и перевод песни Viejas Locas - Muévete Nena

Muévete Nena

Anoche estuve sobre la esquina
En ese bar azul
Toda la gente sacudiendo su conciencia
Llegaste pronto
Yo te esperaba como un perro espera a su amo
Y tomamos algo para calmar a nuestros nervios
Uuh pobre nuestros nervios

Por eso muévete nena
Y despierta tus sentidos que están dormidos
Así que
Muévete nena
Es como un nervio endurecido
Y estas temblando
Levantemos nuestros cuerpos vamos juntos a bailar
Y olvídate ya del polvo que te quiere revolcar

Ahhh
Very nice
Por eso muévete nena
Y despierta tus sentidos que están dormidos
Por eso
Muévete nena

Es como un nervio endurecido
Y estas temblando
Muevete nena

Bouge, ma chérie

Hier soir, j'étais à l'angle
Dans ce bar bleu
Tout le monde secouait sa conscience
Tu es arrivée tôt
Je t'attendais comme un chien attend son maître
Et nous avons bu quelque chose pour calmer nos nerfs
Oh, nos pauvres nerfs

Alors bouge, ma chérie
Et réveille tes sens qui dorment
Alors
Bouge, ma chérie
C'est comme un nerf endurci
Et tu trembles
Levons nos corps, allons danser ensemble
Et oublie la poussière qui veut te faire rouler

Ahhh
Très bien
Alors bouge, ma chérie
Et réveille tes sens qui dorment
Alors
Bouge, ma chérie

C'est comme un nerf endurci
Et tu trembles
Bouge, ma chérie