Текст и перевод песни Viejas Locas - No Me Pienso Levantar

No Me Pienso Levantar

Yeah, ¡very nice!

El perro está ladrando porque el timbre está sonando
Estoy tan calentito, no me pienso levantar
¿Será algún vecino el que me rompe las pelotas?
¿Será algún amigo o será mi mamá?
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)

Sigo
Las horas van pasando y yo sigo soñando
Hace como dos días que no puedo reaccionar
Después de tantas noches de haber yo trasnochado
Voy a tomarme el lunes para poder descansar
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Uh!
¡Guitar!

Y repito
El perro está ladrando porque el timbre está sonando
Y estoy tan calentito, no me pienso levantar
¿Será algún amigo el que me rompe las pelotas?
¿Será algún vecino o será mi mamá?
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Uh!

(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Ah!
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)

I'm Not Getting Up

Yeah, ¡very nice!

The dog is barking because the doorbell is ringing
I'm so warm, I'm not getting up
Is it some neighbor who's bugging me?
Is it some friend or is it my mom?
(It doesn't matter because anyway, because anyway I'm not getting up)

I keep
The hours are passing and I keep dreaming
It's been like two days since I could react
After so many nights of me staying up late
I'm going to take Monday off to rest
(It doesn't matter because anyway, because anyway I'm not getting up)
¡Uh!
¡Guitar!

And I repeat
The dog is barking because the doorbell is ringing
And I'm so warm, I'm not getting up
Is it some friend who's bugging me?
Is it some neighbor or is it my mom?
(It doesn't matter because anyway, because anyway I'm not getting up)
¡Uh!

(It doesn't matter because anyway, because anyway I'm not getting up)
¡Ah!
(It doesn't matter because anyway, because anyway I'm not getting up)