Текст и перевод песни Viejas Locas - Perdóname Mi Amor

Perdóname Mi Amor

Tengo una banda de rock and roll
Una chica que me quiere
Tengo una casa, dos perros
Algunas guitarras, un auto, una moto, una familia, dos amigos, creo que no necesito más nada
Sólo necesito uno más

Perdóname, mi amor, no puedo estar sin ti
Eres como un vicio para mí
Perdóname, mi amor, no te quiero hacer sufrir
Soy una tortura para ti

Ya no voy a decirte más nada
Casi siempre tienes la razón
Porque cuando me vienen las ganas, dejo de ser yo
Y a nada le encuentro ya sentido
Tengo mucho frío, tengo calor
Cuando me falta lo que respiro
Siento que pierdo el control

Ayúdame a salir, yo pondré voluntad
Para que todo esto pase ya
No quisiera pensar que un día no estés más
Porque mi vida no va a ser igual

¿Quién tendrá la llave de esta jaula?
¿Quién podrá hacerme salir el sol?
¿Quién podrá venir y poner la pausa para no bailar más esta canción?
Sé que te descuido algunos días
Y que no te doy lo que me das
No quiero ser más tu pesadilla
Ojalá me puedas perdonar

No me digas la verdad, seguime mintiendo
Decime que me seguís queriendo
No me digas la verdad, seguime mintiendo
Decime que me seguís queriendo

Perdóname, mi amor, quiero que seás feliz
Y soy una molestia para ti
Perdóname, mi amor, vos no me merecés
Y te lo agradezco que conmigo estés

Perdóname, mi amor...
Perdóname, mi amor...
Perdóname, mi amor...
Perdóname...

Прости меня, любовь моя

У меня есть рок-н-ролльная группа
Девушка, которая меня любит
У меня есть дом, две собаки
Несколько гитар, машина, мотоцикл, семья, два друга, кажется, мне больше ничего не нужно
Только тебя одной не хватает

Прости меня, любовь моя, я не могу без тебя
Ты для меня как наркотик
Прости меня, любовь моя, я не хочу причинять тебе боль
Я для тебя мучение

Я больше ничего тебе не скажу
Ты почти всегда права
Потому что когда меня накрывает, я перестаю быть собой
И ни в чём не вижу смысла
Мне очень холодно, мне жарко
Когда мне не хватает того, чем я дышу
Я чувствую, что теряю контроль

Помоги мне выбраться, я приложу все усилия
Чтобы все это поскорее закончилось
Я не хочу думать, что однажды тебя не станет
Потому что моя жизнь уже не будет прежней

У кого ключ от этой клетки?
Кто сможет заставить солнце светить для меня?
Кто сможет прийти и нажать на паузу, чтобы я перестал танцевать под эту песню?
Я знаю, что иногда пренебрегаю тобой
И что не даю тебе того, что ты даешь мне
Я не хочу больше быть твоим кошмаром
Надеюсь, ты сможешь меня простить

Не говори мне правду, продолжай мне лгать
Скажи, что ты все еще любишь меня
Не говори мне правду, продолжай мне лгать
Скажи, что ты все еще любишь меня

Прости меня, любовь моя, я хочу, чтобы ты была счастлива
А я для тебя обуза
Прости меня, любовь моя, ты меня не заслуживаешь
И я благодарен тебе, что ты со мной

Прости меня, любовь моя...
Прости меня, любовь моя...
Прости меня, любовь моя...
Прости меня...