Текст и перевод песни Viejas Locas - Tirado y Enrollado

Tirado y Enrollado

Estoy tirado en la cama
Empapado en alcohol
Siento que todo da vueltas
A mi alrededor
Estoy tan enrrollado tengo sueño
Y mi cabeza partió

Yo no sé cuánto duró
Cuánto más tiempo llevará
Creo que esto ya no da para más
Pero no importa, mi amor
Yo sólo quiero nena que estés acá

Me acosté con una reina
Cuando el rey se marchó
Me dejó la boca seca
Y rojo el aguijón
Pero era aquel momento tan caliente
Que mi cuerpo quemó
¡Ay, qué calor!

Yo no sé cuánto duró
Cuánto más tiempo llevará
Creo que esto ya no da para más
Pero no importa mi amor
Yo sólo quiero nena que estés acá

Una vieja turra
Me quiso llevar a New York
Su marido había muerto
Quería algo de acción
Pero estaba tan caída y delirada
La planté en el avión
¡Chau, chau, mi amor!

Yo no sé cuánto duró
Cuánto más tiempo llevará
Creo que esto ya no da para más
Pero no importa mi amor
Yo sólo quiero nena que estés acá

Aquella chica me llevó a algún lado
Peló sus tetas y me empezó a babosear
Aquella noche me la había montado
Me dijo; ¡no te pierdas, venime a buscar!
Me dijo, ¡me dijo; no te pierdas, venime a buscar!
¡Me dijo no te pierdas, venime a buscar!

В хлам и обкуренный

Валяюсь на кровати,
Пропитан алкоголем,
Чувствую, как все кружится
Вокруг меня.
Я так обкурен, хочу спать,
И голова раскалывается.

Я не знаю, сколько это длилось,
Сколько еще времени займет,
Кажется, больше не могу,
Но это неважно, моя любовь,
Я просто хочу, детка, чтобы ты была здесь.

Я переспал с королевой,
Когда король ушел.
У меня пересохло во рту,
И жало горит.
Но этот момент был таким жарким,
Что мое тело сгорело.
Ой, как жарко!

Я не знаю, сколько это длилось,
Сколько еще времени займет,
Кажется, больше не могу,
Но это неважно, моя любовь,
Я просто хочу, детка, чтобы ты была здесь.

Одна старая шлюха
Хотела отвезти меня в Нью-Йорк.
Ее муж умер,
И ей хотелось немного экшена.
Но она была так потрепана и бредила,
Что я бросил ее в самолете.
Пока-пока, моя любовь!

Я не знаю, сколько это длилось,
Сколько еще времени займет,
Кажется, больше не могу,
Но это неважно, моя любовь,
Я просто хочу, детка, чтобы ты была здесь.

Та девчонка отвела меня куда-то,
Обнажила свои сиськи и начала меня обслюнявливать.
В ту ночь я оседлал ее,
Она сказала: "Не теряйся, приходи меня искать!"
Она сказала, она сказала: "Не теряйся, приходи меня искать!"
Она сказала: "Не теряйся, приходи меня искать!"