Текст и перевод песни Viejas Locas - ¿Qué Vas a Hacer Tan Sola Hoy?

¿Qué Vas a Hacer Tan Sola Hoy?

Nos conocimos de casualidad
Vos ibas en tu auto y yo por la ciudad
Caminando con amigos, viendo chicas pasar
Y vos cruzaste justo y entonces quise hablarte

Pero mostraste tus dientes y me gruñiste
Porque soy diferente a lo que quiere tu papá
Pero aceptáme como soy, soy muy diferente a vos
Pero, ¿qué vas a hacer tan sola hoy?

Pero aceptáme como soy, soy muy diferente a vos
Pero, ¿qué vas a hacer tan sola hoy?

Nena, yo no quiero joderte
Solo quiero estar un rato más con vos
Te juro que no quiero comprometerte
Ni quiero que tu novio sepa lo que hicimos hoy

Nena, yo no quiero joderte
Yo solo quiero estar un rato más con vos
Te juro que no quiero comprometerte
Ni quiero que tu novio sepa lo que hicimos hoy

Juro que no quiero joderte
Yo solo quiero estar un rato más con vos
Nena, yo no quiero comprometerte
Ni quiero que tu novio sepa lo que hicimos hoy

Que vas a hacer tan sola hoy?

On s'est rencontrés par hasard
Tu étais dans ta voiture et moi en ville
Marchant avec des amis, regardant les filles passer
Et tu as traversé juste au bon moment et j'ai voulu te parler

Mais tu as montré tes dents et tu as grogné
Parce que je suis différent de ce que veut ton père
Mais accepte-moi comme je suis, je suis très différent de toi
Mais que vas-tu faire toute seule aujourd'hui ?

Mais accepte-moi comme je suis, je suis très différent de toi
Mais que vas-tu faire toute seule aujourd'hui ?

Chérie, je ne veux pas te faire du mal
Je veux juste passer un peu plus de temps avec toi
Je te jure que je ne veux pas m'engager
Et je ne veux pas que ton petit ami sache ce qu'on a fait aujourd'hui

Chérie, je ne veux pas te faire du mal
Je veux juste passer un peu plus de temps avec toi
Je te jure que je ne veux pas m'engager
Et je ne veux pas que ton petit ami sache ce qu'on a fait aujourd'hui

Je jure que je ne veux pas te faire du mal
Je veux juste passer un peu plus de temps avec toi
Chérie, je ne veux pas m'engager
Et je ne veux pas que ton petit ami sache ce qu'on a fait aujourd'hui