Vienio, Pezet, O.S.T.R, Ero, Foster, Pele & Lil' Dap - U Ciebie w mieście 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vienio, Pezet, O.S.T.R, Ero, Foster, Pele & Lil' Dap - U Ciebie w mieście 2




U Ciebie w mieście 2
В твоём городе 2
U ciebie w miescie-Ah, ah... dalej!
В твоём городе - А, а... дальше!
Świadomie wkraczam w kolejne nagranie
Сознательно вступаю в следующую запись,
Te rymy traktuje jak powołanie
Эти рифмы воспринимаю как призвание,
To jak wyzwanie, któremu muszę sprostać
Это как вызов, которому я должен соответствовать,
Na świecie musi coś po nas zostać
В мире должно что-то после нас остаться.
Te kilka płyt prawd z codziennego życia
Эти несколько альбомов правд из повседневной жизни,
W czasach gdy hiphop wyszedł z ukrycia
Во времена, когда хип-хоп вышел из тени,
Szczególny przekaz to jest priorytet
Особый посыл это приоритет,
Czynem i słowem buduje autorytet
Делом и словом строю авторитет.
W konwencji rap postrzegam świat
В концепции рэпа воспринимаю мир
I jestem jak te 1000 Wat
И я как эти 1000 Ватт,
Oddaje hołd prostocie jego stylu
Отдаю дань простоте его стиля,
To moje słowa wytłoczone na winylu
Это мои слова, отпечатанные на виниле.
Jestem znów by nawinąć swych kilka słów
Я снова здесь, чтобы прочитать свои несколько слов,
Banię wpraw w ruch, słuch wytęż, DJ puszcza winylową płytę
Голову в движение, напряги слух, диджей ставит виниловую пластинку,
Która niesie to co w sercu mam ukryte
Которая несёт то, что в сердце храню,
Szybkie życie napędzane bitem
Быстрая жизнь, движимая битом,
Studio, koncerty nie kończące się przed świtem
Студия, концерты, не кончающиеся до рассвета,
Priorytet -być faworytem
Приоритет - быть фаворитом,
Najwyższa jakość, jak mej kobiety nagość,
Высшее качество, как нагота моей женщины,
Muzyka sprawia mi radość
Музыка доставляет мне радость,
Zagość na koncercie
Загляни на концерт,
Poczuj pierdolnięcie
Почувствуй удар,
To moc co przechodzi ludzkie pojęcie
Это сила, превосходящая человеческое понимание,
Będzie dobra biba, za to ręczę
Будет хорошая вечеринка, за это ручаюсь,
Hałas, publika, w górze ręce
Шум, публика, руки вверх,
Czego potrzeba więcej? Czego?
Чего ещё нужно? Чего?
Mogą myśleć co chcą
Пусть думают, что хотят,
Mogą mówić chcą
Пусть говорят, что хотят,
Mogą pisać co chcą
Пусть пишут, что хотят,
Ale wiesz co,
Но знаешь что,
Tu nie chodzi o dziwki, kajdany czy jakiś kurwa proszek,
Речь не о шлюхах, наручниках или каком-то, блин, порошке,
Ani o hajs bo to de facto grosze
И не о деньгах, ведь это, по сути, гроши,
Rzeczywistość, to co do niej wnoszę
Реальность, то, что я в неё вношу,
Przetrwa choć to wszystko chwila
Переживёт, хоть всё это мгновение,
Przetrwa na tych kompaktach, winylach
Переживёт на этих компакт-дисках, винилах,
Bo w tych wersach i stylach jest siła
Потому что в этих строчках и стилях есть сила,
I nawet gdy będziesz na to pluł
И даже если ты будешь на это плевать,
Ja będę trwał, póki będę czuł że mogę
Я буду продолжать, пока буду чувствовать, что могу
Nową wartość, puścić w obieg, w eter
Новую ценность пустить в оборот, в эфир,
Ej człowiek, to moim priorytetem
Эй, человек, это мой приоритет,
Ej człowiek jeśli wiesz o czym mówię
Эй, человек, если ты понимаешь, о чём я говорю,
Do zobaczenia w Twoim mieście, w Twoim klubie
Увидимся в твоём городе, в твоём клубе.
Ej, wiesz że widzę w Tobie odbiorcę
Эй, знаешь, я вижу в тебе слушателя,
Powiem Ci co było kiedy nie chodziło o forsę jeszcze
Расскажу тебе, как было, когда ещё не было речи о деньгах,
Pierwszy bit box rymy składam naprędce
Первый битбокс, рифмы складываю наспех,
ławki park dla chłopaków trawki smak
Скамейки, парк для парней, вкус травки,
Wtedy dupy podchodziły do rapu niechętnie
Тогда девчонки относились к рэпу неохотно,
Dzisiaj dupy robią z dupy talizmany na szczęście
Сегодня девчонки делают из попы талисманы на счастье,
Pierwsze tagi na klatkach,
Первые тэги на стенах,
Browar na ławkach,
Пиво на лавках,
Pierwszy rap,
Первый рэп,
Pierwszy breakdance,
Первый брейк-данс,
Pierwszy numer na paskach,
Первый трек на кассетах,
Pamiętam jak dziś pierwszy super komercyjny syf,
Помню, как сейчас, первый супер коммерческий отстой,
Śmiecie robią tam to i tak kluby tętnią tym
Мусор делают там, и всё равно клубы этим живут,
To rapu pierwsza klasa a nie bazar
Это рэп первого класса, а не базар,
I przejdzie do historii jak kolejna trasa
И войдёт в историю, как очередной тур.
Zanim zechcesz psioczyć na moją klikę
Прежде чем захочешь ругать мою команду,
Może od razu z dachu skoczysz na dynkę
Может, сразу с крыши прыгнешь на тыкву,
Masz nieszczęśliwe życie, a u innych widzisz wady
У тебя несчастная жизнь, а у других видишь недостатки,
Ja reprezentuję rym z bitem co morduje składy
Я представляю рифму с битом, который убивает составы,
Super heros JWP burzę tempu serio
Супергерой JWP, бурю темпа, серьёзно,
Daj minutę zrzucę nutę usłyszą nad Syberią
Дай минуту, скину трек, его услышат над Сибирью,
To coś jak miłość od pierwszego wejrzenia
Это как любовь с первого взгляда,
Małolat i rap doprowadza mój mózg do wrzenia
Пацан и рэп доводят мой мозг до кипения,
14 lat minęło jak jeden dzień
14 лет пролетело, как один день,
Dziś wciąż graffiti cień w rapie wywalę scen
Сегодня всё ещё тень граффити, в рэпе взорву сцену,
To lot na całe życie a nie sport sezonowy
Это полёт на всю жизнь, а не сезонный вид спорта,
Hip-hop, daj nowy bit szybko, jestem gotowy
Хип-хоп, дай новый бит быстро, я готов.
Poniedziałek dwunasta, budzik dzwoni czas wstać
Понедельник, двенадцать, будильник звонит, пора вставать,
Na ten komis po sampla, łakome na funka
На этот комиссионный магазин за сэмплом, жадный до фанка,
Ciskam wzrok po przystankach i ludzi którzy okupują tramwaj
Бросаю взгляд по остановкам и на людей, которые оккупируют трамвай,
Wiem, ty lubisz tłumy co okazują aplauz nie!
Знаю, ты любишь толпы, которые аплодируют, нет!
Dziś chcę bogactwa te,
Сегодня я хочу эти богатства,
Okazjona-alnie, o co B? to ta-ajne
По случаю, о чём Б? это та-айна,
Jakie to mie-ejsce
Какое это ме-есто,
Winy-lili mi tu byli, jestem i tu zaraz
Вини-илы мне тут были, я здесь и сейчас,
[?] czyli liturgiczny hałas, czytaj chaos
[?] то есть литургический шум, читай хаос,
Ja przetrwam, bo one przetrwają,
Я выживу, потому что они выживут,
Nie zapalą nas serce, hiphopu dekalog
Не зажгут нас в сердце, десять заповедей хип-хопа.
Real recognised,
Реальный признан,
Real game recognised, Game
Реальная игра признана, Игра
Stepping to a hous
Вступая в дом
A lot of niggas know my name
Многие ниггеры знают моё имя
Big (Lil) Dab in tha house
Большой (Маленький) Дэб в доме
That's no doubt
В этом нет никаких сомнений
Represent for the streets
Представляю улицы
And no, the feel me no doubt
И нет, не чувствуй меня без сомнения
Been doin it four minutes
Делаю это четыре минуты
On the union sweet days
В сладкие дни союза
Got niggas sitting back
Ниггеры сидят сложа руки
Sitting in the days
Сидят целыми днями
Ask me damn question
Задай мне чертов вопрос
S'like, what's up son
Что-то вроде, как дела, сын
And I tell I'm living life
И я говорю, что живу жизнью
So they tell me nothing done
Поэтому они говорят мне, что ничего не сделано
Know I'm east New York legend
Знай, я легенда Восточного Нью-Йорка
And I say it old day
И я говорю это в старые времена
Feel like a nigga when I'm come around the way
Чувствую себя ниггером, когда прихожу сюда
Real recognised, real sit back and chill
Реальный признан, реально откинься и расслабься
Looking at these niggas like a nigga get ill
Смотрю на этих ниггеров, как ниггер заболевает
Doing it four minute and microphone wild
Делаю это четыре минуты, и микрофон дикий
Can't see a nigga realy fucked whilst out
Не могу видеть, как ниггер реально облажался
Take my time, review my vision
Не тороплюсь, пересматриваю свое видение
Do your sweet days give you my vision
Дают ли твои сладкие дни тебе мое видение
Three five days where I'm holding your ass
Три пять дней, где я держу твою задницу
O, and this is just like that
О, и это как раз так






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.