Текст и перевод песни Vienna Art Orchester feat. Mathias Rüegg, Monica Zetterlund, Art Farmer, Uli Scherer, Heiri Känzig & Gregor Hilbe - Soon (From "Strike Up the Band")

Soon (From "Strike Up the Band")

Скоро (Из "Заиграйте оркестр")

Soon, My Dear, You'll Never Be Lonely,

Скоро, моя дорогая, ты больше не будешь одинока,

Soon, You'll Find I Live For You Only.

Скоро ты узнаешь, что я живу только для тебя.

When I'm With You Who Cares What Time It Is

Когда я с тобой, какое значение имеет время,

Or What The Place Or What The Climate Is?

Или место, или климат?

Oh! Soon, Our Little Ship Will Become Sailing

О! Скоро наш маленький корабль отправится в плавание,

Home Through Every Storm, Never Failing,

Домой сквозь любой шторм, никогда не сбиваясь с курса,

The Day You're Mine This World Will Be In Tune,

В тот день, когда ты станешь моей, этот мир будет в гармонии,

Let's Make That Day Come Soon.

Давай сделаем так, чтобы этот день наступил скорее.

Oh! Soon, Our Little Ship Will Become Sailing Home

О! Скоро наш маленький корабль отправится домой,

Through Every Storm, Never Failing,

Сквозь любой шторм, никогда не сбиваясь с курса,

The Day You're Mine This World Will Be In Tune,

В тот день, когда ты станешь моей, этот мир будет в гармонии,

Let's Make That Day Come Soon

Давай сделаем так, чтобы этот день наступил скорее.

Оцените перевод

Авторы: Gershwin George, Gershwin Ira

American Rhapsody - A Tribute to George Gershwin

дата релиза

01-01-1990

1 Soon (From "Strike Up the Band")
2 The Babbit and The Bromide (From "Funny Face")
3 My Man's Gone Now (From "Porgy and Bess")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.