Текст и перевод песни Vienna Boys' Choir - Erzherzog Johann-Jodler

Erzherzog Johann-Jodler

Wo i' geh' und steh'
Tut mir mei' Herz so weh
Um mei Steiermark, ja, glaubt's ma's gwiss
Wo das Büchserl knallten
Und der Gamsbock fallt
Wo mei' lieben Herzog Johann is'

Wer die Gegend kennt und
Wo ma's Eisen brennt
Wo die Enns daherrausch un' im Tal
Und vor lauter Lust
Schlogt un sier dan die Brust
Wo so Lüsten alles überall

Тирольский йодль эрцгерцога Иоганна

Куда бы я ни шел, милая,
Сердце мое так болит,
По моей Штирии, да, поверь мне,
Где ружья палят,
И горный козел падает,
Где мой любимый герцог Иоганн.

Кто знает этот край, дорогая,
Где плавят железо,
Где Энс несется по долине,
И от всей души,
Бьется и поет там грудь,
Где так радостно повсюду.