Текст и перевод песни Vienna Teng - Blue Caravan

Blue Caravan

Blue blue caravan, winding down to the valley of lights
My true love is a man who would hold me for ten thousand nights
In the wild wild wailing of wind, he's a house 'neath a soft yellow moon
So blue, blue caravan, won't you carry me down to him soon?
Blue blue caravan, won't you drive away all of these tears?
For my true love is a man that I haven't seen in years
He said, "Go where you have to, for I belong to you until my dying day."
So like a fool, blue caravan, I believed him and I walked away
Oh my blue blue caravan, oh the highway is my great wall
For my true love is a man who never existed at all
Oh he was a beautiful fiction I invented to keep out the cold
But now, my blue blue caravan, I can feel my heart growing old
Oh my blue blue caravan, I can feel my heart growing old

Синий Караван

Синий, синий караван, спускается в долину огней,
Моя любовь – мужчина, который обнимал бы меня десять тысяч ночей.
В диком, диком вопле ветра, он – дом под мягкой желтой луной.
Так, синий, синий караван, не отвезёшь ли ты меня к нему поскорей?
Синий, синий караван, не прогонишь ли ты все эти слёзы?
Ведь мою любовь, мужчину, я не видела уже годы.
Он сказал: "Иди, куда нужно, ведь я принадлежу тебе до последнего дня."
Так, как дура, синий караван, я поверила ему и ушла.
О, мой синий, синий караван, о, эта дорога – моя великая стена,
Ведь моей любви, этого мужчины, не существовало никогда.
О, он был прекрасной выдумкой, которую я придумала, чтобы не замёрзнуть,
Но теперь, мой синий, синий караван, я чувствую, как стареет моё сердце.
О, мой синий, синий караван, я чувствую, как стареет моё сердце.