Текст и перевод песни Vienna Teng - Blue Caravan
Blue
blue
caravan,
winding
down
to
the
valley
of
lights
Синий
синий
караван,
сворачивающий
в
долину
огней.
My
true
love
is
a
man
who
would
hold
me
for
ten
thousand
nights
Моя
настоящая
любовь-это
человек,
который
обнимал
меня
десять
тысяч
ночей.
In
the
wild
wild
wailing
of
wind,
he's
a
house
'neath
a
soft
yellow
moon
В
диком,
диком,
плачущем
ветре,
он-дом
под
нежной
желтой
Луной.
So
blue,
blue
caravan,
won't
you
carry
me
down
to
him
soon?
Такой
синий,
синий
караван,
ты
не
отнесешь
меня
к
нему
в
ближайшее
время?
Blue
blue
caravan,
won't
you
drive
away
all
of
these
tears?
Синий
синий
караван,
ты
не
прогонишь
все
эти
слезы?
For
my
true
love
is
a
man
that
I
haven't
seen
in
years
Потому
что
моя
настоящая
любовь-это
человек,
которого
я
не
видел
много
лет.
He
said,
"Go
where
you
have
to,
for
I
belong
to
you
until
my
dying
day."
Он
сказал:
"Иди
туда,
куда
должен,
ибо
я
принадлежу
тебе
до
конца
своих
дней".
So
like
a
fool,
blue
caravan,
I
believed
him
and
I
walked
away
Как
дурак,
синий
Караван,
Я
поверила
ему
и
ушла.
Oh
my
blue
blue
caravan,
oh
the
highway
is
my
great
wall
О,
мой
синий
голубой
Караван,
о,
шоссе-моя
Великая
стена.
For
my
true
love
is
a
man
who
never
existed
at
all
Ибо
моя
настоящая
любовь-это
человек,
которого
никогда
не
было.
Oh
he
was
a
beautiful
fiction
I
invented
to
keep
out
the
cold
О,
он
был
прекрасной
выдумкой,
которую
я
придумал,
чтобы
не
замерзнуть.
But
now,
my
blue
blue
caravan,
I
can
feel
my
heart
growing
old
Но
теперь,
мой
синий
фургон,
я
чувствую,
как
стареет
мое
сердце.
Oh
my
blue
blue
caravan,
I
can
feel
my
heart
growing
old
О,
мой
синий
голубой
Караван,
Я
чувствую,
как
стареет
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: VIENNA TENG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.