Текст и перевод песни Vienna Teng - Green Island Serenade

This green island is like a boat,
Floating in the moonlight.
My darling, you too
Are floating in the sea of my heart.
Let the sound of my song follow the breeze,
Blowing open the curtain of your window.
Let my love follow the flowing water,
Endlessly pouring out its feelings for you.
The long shadows of the palm trees
Cannot conceal my love;
The bright beauty of the moonlight
Casts its brilliance into my heart.
This green island night is so calm and serene
My darling, why are you silent, saying nothing?

Этот зеленый остров похож на лодку,
Плывущую в лунном свете.
Моя дорогая, ты тоже.
Они плавают в море моего сердца.
Позволь звуку моей песни следовать за ветром,
Раздвигающим занавески твоего окна.
Позволь моей любви следовать за текущей водой,
Бесконечно изливая свои чувства на тебя.
Длинные тени пальм ...
Не могу скрыть свою любовь;
Яркая красота лунного света.
Бросает свой блеск в мое сердце.
Эта ночь на Зеленом острове так спокойна и безмятежна
Моя дорогая, почему ты молчишь, ничего не говоришь?