The Last Snowfall - Vienna Teng перевод на русский

The Last Snowfall

If this were the last snowfall
No more halos on evergreen
If this were the last glimpse of winter
What would these eyes see?

If this were the last slow curling
Of your fingers in my palm
If this were the last I felt you breathing
How would I carry on?

This is not the last snowfall
Not our last embrace
But if I were that kind of grateful
What would I try to say?

Последний снегопад

Если бы это был последний снегопад,
Больше никаких ореолов на вечнозеленых деревьях,
Если бы это был последний проблеск зимы,
Что бы увидели эти глаза?

Если бы это было последнее медленное сжимание
Твоих пальцев в моей ладони,
Если бы это был последний раз, когда я чувствовала твое дыхание,
Как бы я жила дальше?

Это не последний снегопад,
Не наши последние объятия,
Но если бы я была настолько благодарна,
Что бы я попыталась сказать?