Текст и перевод песни Vienna Teng - White Light

White Light

All of a sudden the conversation turns
And everyone concerned is looking down
Guilty party is right here in the room
But no one can assume the high ground
Oh it almost caught up with you
Caught up with you then
Oh you should′ve thought of this my friend

If you knew it was wrong why did you do it
You don't know, you didn′t mean to, it slipped your mind
And it feels so good to feed a habit
You're just making the most of your borrowed time
Waiting for the white light

Heading home you swear that you'll be good
Do everything you should, and know the facts
But in the morning you′re back to petty needs
Tragedy recedes to photographs
Oh it hasn′t caught up with you
Caught up with you yet
No it hasn't taught you when to quit

If you knew it was wrong why did you do it
You don′t know, you didn't mean to, it slipped your mind,
It is OK because everybody does it
This whole party is rolling on borrowed time
Waiting for the white light

Shine down
Wipe it all out again,
Show me how
It doesn′t matter in the end

If you knew it was wrong why did you do it
You don't know, you didn′t mean to, it slipped your mind
It is OK because everybody does it
No laws are broken if we're all committing the same crime

But I know it's wrong, why do I do it
I don′t know, I don′t mean for it to slip my mind
It just takes so much to break a habit
Even when I'm aware we are out of time
Am I waiting for a white light

Белый Свет

Внезапно разговор меняет курс,
И все вокруг опускают взгляд.
Виновник здесь, прямо в этой комнате,
Но никто не может бросить первый камень.
О, это почти настигло тебя,
Настигло тебя тогда.
О, тебе следовало подумать об этом, друг мой.

Если ты знал, что это неправильно, зачем ты это сделал?
Ты не знаешь, ты не хотел, это вылетело у тебя из головы.
И так приятно потакать привычке,
Ты просто тратишь отпущенное тебе время.
Ждешь белого света.

Идешь домой, клянешься, что будешь хорошим,
Делать все, что должен, и знать факты.
Но утром ты снова возвращаешься к мелким потребностям,
Трагедия отступает, становясь фотографиями.
О, это еще не настигло тебя,
Не настигло тебя пока.
Нет, это не научило тебя, когда нужно остановиться.

Если ты знал, что это неправильно, зачем ты это сделал?
Ты не знаешь, ты не хотел, это вылетело из головы.
Все в порядке, потому что все так делают,
Вся эта вечеринка катится на заемном времени.
Ждем белого света.

Свети вниз,
Сотри все снова,
Покажи мне, как
Это не имеет значения в конце.

Если ты знал, что это неправильно, зачем ты это сделал?
Ты не знаешь, ты не хотел, это вылетело из головы.
Все в порядке, потому что все так делают,
Нет нарушенных законов, если мы все совершаем одно и то же преступление.

Но я знаю, что это неправильно, зачем я это делаю?
Я не знаю, я не хочу, чтобы это вылетало у меня из головы.
Требуется так много, чтобы избавиться от привычки,
Даже когда я понимаю, что у нас кончается время.
Жду ли я белого света?