Текст и перевод песни Viento Roots - Babilonia

Babilonia

Me fui a navegar por esas aguas
Que eran tan dichosas para mí.
La tormenta ya caía
Y me vi impulsado por el viento tempestuoso del saber
Y del todo conocer,
Por descubrir que hay más allá del horizonte y del rojizo atardecer,
Y a mis espaldas ahora ríe esa ciudad
Que yo mismo construí,
De la cual siempre huí.
Quemé sus leyes, estatutos y mandatos
Que de niño conocí.
Fue tal ofensa a Babilonia me siguió
Y yo me tuve que escapar.

(Y hoy?)
Y hoy grito desde acá,
Que se caiga Babilonia,
La muralla saltaré, con mi canto temblarás,
Que se caiga Babilonia,
La maldad la quemaré, soy un hijo de Gaya,
Que se caiga Babilonia,
Con amor yo marcharé, soy soldado de la paz,
Que se caiga Babilonia,

Me fuí a navegar por esas aguas.
La fría realidad me sorprendía,
Pasaban los días y no podía ver
El secreto de la vida
Y me vi impulsado por el viento tempestuoso de aprender,
Que un viaje hay que hacer.
No pienses mucho venga hermano prende el fuego porque vas a envejeser.
Quita el dolor y la apatía hay un lugar que tu tienes que cubrir,
Ya no pienses en huir.
Quema las leyes, estatutos y mandatos
Pa' que empieces a fluir,
El cielo existe aquí en la tierra así es que hoy, solo empieza a declarar,

Y hoy grito desde acá,
Que se caiga Babilonia,
La muralla saltaré, con mi canto temblarás,
Que se caiga Babilonia,
La maldad la quemaré, soy un hijo de Jehova,
Que se caiga Babilonia,
Y con amor yo marcharé, soy soldado de la paz,
Que se caiga Babilonia,

Вавилон

Я отправился плавать по тем водам,
Что казались мне такими блаженными.
Буря уже разразилась,
И меня подхватил бурный ветер знания
И всеведения,
Чтобы открыть, что есть за горизонтом и багряным закатом.
И за моей спиной теперь смеётся тот город,
Что я сам построил,
От которого всегда бежал.
Я сжёг его законы, уставы и заветы,
Что познал ещё ребёнком.
Такая обида для Вавилона, он погнался за мной,
И мне пришлось бежать.

(И сегодня?)
И сегодня я кричу отсюда,
Пусть падёт Вавилон!
Я перепрыгну через стену, мой голос заставит тебя дрожать.
Пусть падёт Вавилон!
Я сожгу зло, я сын Геи.
Пусть падёт Вавилон!
С любовью я пойду, я солдат мира.
Пусть падёт Вавилон!

Я отправился плавать по тем водам.
Холодная реальность удивила меня,
Дни шли, и я не мог увидеть
Секрет жизни,
И меня подхватил бурный ветер познания,
Что нужно совершить путешествие.
Не думай много, брат, разжигай огонь, потому что ты состаришься.
Убери боль и апатию, есть место, которое ты должен занять,
Больше не думай о побеге.
Сожги законы, уставы и заветы,
Чтобы ты начал течь,
Небо существует здесь, на земле, так что сегодня просто начни заявлять.

И сегодня я кричу отсюда,
Пусть падёт Вавилон!
Я перепрыгну через стену, мой голос заставит тебя дрожать.
Пусть падёт Вавилон!
Я сожгу зло, я сын Иеговы.
Пусть падёт Вавилон!
И с любовью я пойду, я солдат мира.
Пусть падёт Вавилон!