Текст и перевод песни Viento Roots - Humanos

Humanos

Y aprendamos a vivir
Como humanos, como seres
De la tierra, que cambiamos
Mejoramos, compartimos,
Opinamos, no nos dañamos

Busco en todas partes y no encuentro respuesta
Darle sentido para calmar la razón
Como es posible que aun exista carencia
Y cuantas personas sufren por el amor

Y es que hay tanta gente que ahora vive
Queriendo ser, un alma vacía que nunca ve
Y se burlan de aquellos que mantienen la fe
Tratan de ignorante al que quiere hacer un bien

Y una raíz oscura vive dentro de ellos
Disfrazan la culpa para quitarse los miedos
Y nunca llegaremos a cumplir
La naturaleza dice que aprendamos
A vivir
Como humanos, como seres
De la tierra, que cambiamos
Mejoramos, compartimos,
Opinamos, no nos dañamos

Y deseamos bienestar para nuestro canal
Justicia para los niños que ahora viven sin paz
Y pido mas respeto para nuestra sociedad
Porque nuestra mente libre entienda
Cual es la verdad
Y donde apuntar, sin señalar
Nunca comparar, y manifestar
Nuestro corazón a la integridad
Nuestro corazón a la integridad

Pues busco en todas partes y no encuentro respuesta
Darle sentido para calmar la razón
Como es posible que aun exista carencia
Y cuantas personas sufren por el amor

Cuanto es el abuso de la disque autoridad
Piensa que no sabemos
Y que nunca llegará
Una manera firme para juntos continuar
Darse un equilibrio que nos haga funcionar
Sin más, sin justicia, sin malicia
Sin pretextos, intentarlo, mantenerlo
Con el arte, como lienzo

Y así, como humanos, como seres
De la tierra, que cambiamos
Mejoramos, compartimos
Opinamos, no nos dañamos

Люди

И научимся жить
Как люди, как существа
Земли, что мы меняем
Улучшаем, делимся
Высказываемся, не вредим

Ищу везде, но не нахожу ответов
Чтоб обрести смысл и успокоить разум
Как возможно, что до сих пор существует нужда
И как много людей страдают из-за любви

Ведь столько людей, что живут сейчас
Стремятся стать пустыми душами, что ничего не видят
И насмехаются над теми, кто хранит веру
Пытаются назвать невеждой того, кто хочет творить добро

И в них живет темное корневище
Они скрывают вину, чтоб избавиться от страхов
Но мы никогда не сможем исполнить
Природа говорит, что мы должны научиться
Жить
Как люди, как существа
Земли, что мы меняем
Улучшаем, делимся
Высказываемся, не вредим

И мы желаем благополучия нашему пути
Справедливости для детей, что сейчас живут без мира
И прошу большего уважения к нашему обществу
Потому что наш свободный разум понимает
Что есть истина
И куда идти, никого не осуждая
И никогда не сравнивать, но выражать
Наше сердце в целостности
Наше сердце в целостности

Ведь я ищу везде, но не нахожу ответов
Чтоб обрести смысл и успокоить разум
Как возможно, что до сих пор существует нужда
И как много людей страдают из-за любви

Как много злоупотреблений со стороны мнимой власти
Думают, что мы не знаем
И что никогда не придет
Твердый путь, чтоб вместе продолжать
Достичь равновесия, что заставит нас действовать
Без злобы, без несправедливости, без гнева
Без предлогов, попытаться, сохранять
С искусством, как с полотном

Так, как люди, как существа
Земли, что мы меняем
Улучшаем, делимся
Высказываемся, не вредим