Текст песни и перевод на француский Viento Roots - Juan Espera
Un
día
de
abril
Un
jour
d'avril
Bajo
la
paloma
de
Soriano
Sous
la
colombe
de
Soriano
Juan,
salió
de
trabajar
Juan,
est
sorti
du
travail
Y
esperaba
a
su
hermano
Et
attendait
son
frère
Luis
Fernando
Luis
Fernando
Nunca
nunca
Jamais
jamais
Había
faltado
Il
n'avait
manqué
Pues
tomaban
el
autobús
Car
ils
prenaient
le
bus
A
casa
A
la
maison
Donde
su
familia
Où
sa
famille
Los
esperaba
Les
attendait
Y
me
quedé
esperando
a
mi
hermano
Et
je
suis
resté
à
attendre
mon
frère
Todos
preguntan
y
no
sé
Tout
le
monde
demande
et
je
ne
sais
pas
Qué
fue
de
él
Que
s'est-il
passé
?
¿A
donde
fue?
Où
est-il
allé
?
Vivo
en
la
ciudad
Je
vis
dans
la
ville
Donde
no
hay
justicia
Où
il
n'y
a
pas
de
justice
Cuantos
casos
como
Luis
Fernando
Combien
de
cas
comme
Luis
Fernando
Que
no
ven
la
luz
del
día
Qui
ne
voient
pas
la
lumière
du
jour
La
policía,
que
busca
plata
La
police,
qui
cherche
de
l'argent
Cuantos
padres
sin
sus
hijos
Combien
de
parents
sans
leurs
enfants
Cuantos
niños
sin
sus
padres
Combien
d'enfants
sans
leurs
parents
Y
el
pobre
Juan,
busca
a
su
hermano
Et
le
pauvre
Juan,
cherche
son
frère
Y
me
quedé
esperando
a
mi
hermano
Et
je
suis
resté
à
attendre
mon
frère
Todos
preguntan
y
no
sé
Tout
le
monde
demande
et
je
ne
sais
pas
Que
fue
de
el
Que
s'est-il
passé
?
Mis
viejos
lloran
Mes
vieux
pleurent
Y
no
pierden
la
esperanza
Et
ne
perdent
pas
l'espoir
De
que
algún
día
regrese
Qu'il
revienne
un
jour
Mi
hermano
¿Donde
está?
Mon
frère
Où
est-il
?
¿En
donde
está?
Où
est-il
?
Vivo
en
la
ciudad
donde
no
hay
justicia
Je
vis
dans
la
ville
où
il
n'y
a
pas
de
justice
Cuantos
casos
como
Luis
Fernando
Combien
de
cas
comme
Luis
Fernando
Que
no
ven
la
luz
del
día
Qui
ne
voient
pas
la
lumière
du
jour
La
policía,
que
busca
plata
La
police,
qui
cherche
de
l'argent
Cuantos
padres
sin
sus
hijos
Combien
de
parents
sans
leurs
enfants
Cuantos
niños
sin
sus
padres
Combien
d'enfants
sans
leurs
parents
Y
el
pobre
Juan,
busca
a
su
hermano
Et
le
pauvre
Juan,
cherche
son
frère
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.