Текст и перевод песни Viento Roots - Llegaré
Salí
atento
a
caminar
mirando
los
detalles
al
pasar,
Я
вышел
осторожно,
чтобы
пройтись,
наблюдая
за
деталями,
Me
daba
cuerda
floja
en
los
pies,
Ноги
у
меня
подкашивались,
Dudaba
si
estoy
mal
o
si
estoy
bien.
Я
сомневался,
правильно
ли
я
поступаю
или
нет.
Pensar
que
en
esta
vida
ya
no
hay
nada
real
pues
me
falta
el
Думать,
что
в
этой
жизни
уже
нет
ничего
настоящего,
потому
что
мне
не
хватает
Dinero
para
continuar,
Денег,
чтобы
продолжать,
Sabes
que
la
pobreza
material
no
está
en
la
mente.
Знаешь,
что
материальная
бедность
не
в
уме.
No
veré,
si
no
quito
la
venda
no
veré
Я
не
увижу,
если
не
сниму
повязку,
я
не
увижу
Estrellas
y
flores,
montañas,
colores,
las
cosas
importantes
no
veré.
Звезды
и
цветы,
горы,
цвета,
важные
вещи
я
не
увижу.
Se
agitan
las
mareas
otra
vez,
Приливы
снова
волнуются,
Le
ponen
leña
al
fuego
para
ver,
Подливают
масла
в
огонь,
чтобы
посмотреть,
Si
caes
o
no
en
la
trampa
es
que
lamentablemente
Упадешь
ли
ты
в
ловушку
или
нет;
к
сожалению,
Creemos
cada
cosa
que
nos
dicen
en
la
televisión,
Мы
верим
всему,
что
нам
говорят
по
телевизору,
En
el
teléfono
y
en
el
computador,
По
телефону
и
по
компьютеру,
No
alcanzan
las
ideas,
no
se
conecta
la
gente.
Идей
не
хватает,
люди
не
общаются.
Lle-gare
si
quito
ya
la
soga
de
mis
pies
y
miro
hacia
Я
доб-ерусь,
если
сниму
с
ног
веревку
и
посмотрю
Arriba,
camino
hacia
arriba,
aunque
este
el
agua
en
contra
llegaré.
Вверх,
пойду
вверх,
даже
если
вода
против,
я
доберусь.
*Instrumental*
*Инструментал*
Más
de
fe!
si
creo
suficiente
lo
veré,
no
dejo
que
apaguen,
l
Больше
веры!
Если
я
достаточно
поверил,
я
увижу
ее,
пусть
не
гасят,
A
llama
no
apaguen,
Не
гасят
пламя,
La
vida
cuando
es
dura
sin
duda
tiene
cura
¡y
es
porque!
Когда
жизнь
тяжела,
она,
несомненно,
имеет
лечение,
и
оно
в
том,
что!
Vale
la
pena
darlo
todo,
volver
de
ningún
modo.
Стоит
отдать
все,
ни
в
коем
случае
не
возвращаться.
Perdidas
estaban,
Были
потеряны,
Mis
ganas
no
estaban
y
ahora
Моего
желания
не
было,
а
теперь
Entiendo
bien
lo
que
es
querer
y
ver
saber.
Я
хорошо
понимаю,
что
значит
хотеть
и
видеть,
знать.
(Perdidas
estaban)
(Потеряны
были)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azael Arturo Alvidrez Pinal, Gerardo Velarde Millán, Jorge Rivera Aguirre, Martin Gerardo Delgado Hidrogo, Víctor Adolfo Mejía Leal, Witermundo Montes Contreras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.