Viento Roots - Llegaré - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Viento Roots - Llegaré




Llegaré
I Will Arrive
Salí atento a caminar mirando los detalles al pasar,
I set out attentively, observing the details as I passed by,
Me daba cuerda floja en los pies,
My feet were loose and unstable,
Dudaba si estoy mal o si estoy bien.
I doubted whether I was wrong or right.
Pensar que en esta vida ya no hay nada real pues me falta el
To think that in this life there is nothing real because I lack the
Dinero para continuar,
Money to continue,
Sabes que la pobreza material no está en la mente.
You know that material poverty is not in the mind.
No veré, si no quito la venda no veré
I will not see, if I do not remove the blindfold I will not see
Estrellas y flores, montañas, colores, las cosas importantes no veré.
Stars and flowers, mountains, colors, the important things I will not see.
Se agitan las mareas otra vez,
The tides are stirring again,
Le ponen leña al fuego para ver,
They are adding fuel to the fire to see,
Si caes o no en la trampa es que lamentablemente
If you fall into the trap or not is that unfortunately
Creemos cada cosa que nos dicen en la televisión,
We believe everything they tell us on television,
En el teléfono y en el computador,
On the phone and on the computer,
No alcanzan las ideas, no se conecta la gente.
Ideas are not enough, people are not connected.
Lle-gare si quito ya la soga de mis pies y miro hacia
I will arrive if I remove the rope from my feet and look
Arriba, camino hacia arriba, aunque este el agua en contra llegaré.
Upwards, I walk upwards, even if the water is against me I will arrive.
*Instrumental*
*Instrumental*
Más de fe! si creo suficiente lo veré, no dejo que apaguen, l
More faith! if I believe enough I will see it, I won't let them extinguish it, l
A llama no apaguen,
Don't let them extinguish the flame,
La vida cuando es dura sin duda tiene cura ¡y es porque!
Life when it is hard undoubtedly has a cure and it is because!
Vale la pena darlo todo, volver de ningún modo.
It is worth giving everything, never going back.
Perdidas estaban,
They were lost,
Mis ganas no estaban y ahora
My desire was gone and now
Entiendo bien lo que es querer y ver saber.
I understand well what it is to love and to see to know.
(Perdidas estaban)
(They were lost)





Авторы: Azael Arturo Alvidrez Pinal, Gerardo Velarde Millán, Jorge Rivera Aguirre, Martin Gerardo Delgado Hidrogo, Víctor Adolfo Mejía Leal, Witermundo Montes Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.