Текст и перевод песни Viento Roots - Lo Intento

Lo Intento

Hoy solo quiero decir,
Que estoy solo y no soy feliz,
Desde el día que te fuiste,
Mi vida es muy triste,
No te voy a mentir.

Mi vida era para ti,
Y mis sueños eran junto a ti,
Ahora vivo de recuerdos, de momentos
Ilusiones, no volverán.

Y te quiero, y lo intento,
Te quiero, y lo intento,
Sacarte de mi mente,
Pero siempre estas presente... en mi.

Y te quiero, y lo intento,
Pensar en otras cosas,
El recuerdo de tus labios,
¿Donde andarás?

Hoy yo te vuelvo a ver,
Mis manos y mis ojos extrañan tu piel,
Solo dame unos segundos,
Quiero darte amor profundo,
Que borre el ayer.

Pues no te quiero perder,
Tu magia me hace tanto bien,
Si me dejas todavía,
Construirnos esa vida que soñé.

Y te quiero, y lo intento,
Te quiero, y lo intento,
Sacarte de mi mente,
Pero siempre estas presente... en mi.

Y te quiero, y lo intento,
Pensar en otras cosas,
El recuerdo de tus labios,
Y ¿Donde andarás?

Y te quiero, y lo intento,
Sacarte de mi mente,
Pero siempre estas presente... en mi.

Te quiero y lo intento,
Decirte tantas cosas,
Pero se que ya no importa,
Porque te perdí.

Я стараюсь

Сегодня я лишь хочу сказать,
Что я один и несчастлив,
С того дня, как ты ушла,
Моя жизнь очень печальна,
Я не буду тебе лгать.

Моя жизнь была для тебя,
И мои мечты были связаны с тобой,
Теперь я живу воспоминаниями, моментами
Иллюзий, которых больше не будет.

И я люблю тебя, и я стараюсь,
Я люблю тебя, и я стараюсь,
Избавиться от мыслей о тебе,
Но ты всегда в моих мыслях.

И я люблю тебя, и я стараюсь,
Думать о других вещах,
Воспоминания о твоих губах,
Где ты сейчас?

Сегодня я снова вижу тебя,
Мои руки и мои глаза скучают по твоей коже,
Дай мне только несколько секунд,
Я хочу отдать тебе глубокую любовь,
Которая сотрёт прошлое.

Потому что я не хочу тебя терять,
Твоя магия так сильно мне помогает,
Если ты ещё позволишь мне,
Построить ту жизнь, о которой я мечтал.

И я люблю тебя, и я стараюсь,
Я люблю тебя, и я стараюсь,
Избавиться от мыслей о тебе,
Но ты всегда в моих мыслях.

И я люблю тебя, и я стараюсь,
Думать о других вещах,
Воспоминания о твоих губах,
И где ты теперь?

И я люблю тебя, и я стараюсь,
Избавиться от мыслей о тебе,
Но ты всегда в моих мыслях.

Я люблю тебя и стараюсь,
Сказать тебе так много вещей,
Но я знаю, что это уже не имеет значения,
Потому что я потерял тебя.