Pasara - Viento Roots перевод на немецкий

Pasara

Hoy me he despertado
Queriendo ser más feliz
Me he despertado
Queriendo dar más de mí.

Voy arrojando lo que fue
El día de hoy voy a creer en empezar de nuevo
Y esta vez hacerlo bien

Y voy
Aprendiendo a caminar
En cada paso que voy a dar
Al cielo extiendo mi mirada.
Estoy descubriendo al parecer
Que lo venga esta de más
¿Para qué me voy a parar?

Si hoy en el amor
Lo que tenga que pasar, pasará
Si hay sufrimiento, si hay dolor
Lo que tenga que pasar, pasará
Y ya no habrá más temor
Lo que tenga que pasar, pasará
Cuando el futuro llegue
Lo que tenga que pasar, pasará.

Hoy me he dado cuenta
Que yo provoco mi bienestar
Me he dado cuenta
Hasta dónde puedo llegar
Si voy cruzando mi sendero en libertad tanto espacio para jugar
Estoy a punto de estallar
Vivo una nueva realidad.

Y voy aprendiendo a caminar
Y cada paso que voy a dar
Extiendo siempre mi mirada
Estoy descubriendo al renacer
Que lo que venga está de más
Para que me voy a parar

Si hoy en el amor
Lo que tenga que pasar, pasará
Si hay sufrimiento y si hay dolor
Lo que tenga que pasar, pasará
Y ya no habrá más temor
Lo que tenga que pasar, pasará
Cuando el futuro llegue
Lo que tenga que pasar,
Pasará.

Lo que tenga que pasar, pasará
Lo que tenga que pasar, pasará

Y lo que tenga que venir.

Es wird geschehen

Heute bin ich aufgewacht
Mit dem Wunsch, glücklicher zu sein
Ich bin aufgewacht
Mit dem Wunsch, mehr von mir zu geben.

Ich werfe weg, was war
Heute werde ich daran glauben, neu anzufangen
Und es dieses Mal richtig zu machen

Und ich gehe
Und lerne zu gehen
Mit jedem Schritt, den ich machen werde
Richte ich meinen Blick zum Himmel.
Ich entdecke, wie es scheint
Dass das, was kommt, unwichtig ist
Warum sollte ich aufhören?

Denn heute, in der Liebe
Was geschehen muss, wird geschehen, meine Liebe
Ob es Leid gibt, ob es Schmerz gibt
Was geschehen muss, wird geschehen
Und es wird keine Angst mehr geben
Was geschehen muss, wird geschehen
Wenn die Zukunft kommt
Was geschehen muss, wird geschehen.

Heute habe ich erkannt
Dass ich mein Wohlbefinden selbst verursache
Ich habe erkannt
Wie weit ich gehen kann
Wenn ich meinen Weg in Freiheit gehe, so viel Raum zum Spielen
Ich bin kurz davor zu explodieren
Ich lebe eine neue Realität.

Und ich lerne zu gehen
Und mit jedem Schritt, den ich machen werde
Richte ich immer meinen Blick
Ich entdecke beim Wiedergeborenwerden
Dass das, was kommt, unwichtig ist
Warum sollte ich aufhören?

Denn heute, in der Liebe
Was geschehen muss, wird geschehen, meine Liebe
Ob es Leid gibt und ob es Schmerz gibt
Was geschehen muss, wird geschehen
Und es wird keine Angst mehr geben
Was geschehen muss, wird geschehen
Wenn die Zukunft kommt
Was geschehen muss,
wird geschehen.

Was geschehen muss, wird geschehen
Was geschehen muss, wird geschehen

Und was auch immer kommen mag.