Текст и перевод песни Viento Roots - Pasara

Pasara

Hoy me he despertado
Queriendo ser más feliz
Me he despertado
Queriendo dar más de mí.

Voy arrojando lo que fue
El día de hoy voy a creer en empezar de nuevo
Y esta vez hacerlo bien

Y voy
Aprendiendo a caminar
En cada paso que voy a dar
Al cielo extiendo mi mirada.
Estoy descubriendo al parecer
Que lo venga esta de más
¿Para qué me voy a parar?

Si hoy en el amor
Lo que tenga que pasar, pasará
Si hay sufrimiento, si hay dolor
Lo que tenga que pasar, pasará
Y ya no habrá más temor
Lo que tenga que pasar, pasará
Cuando el futuro llegue
Lo que tenga que pasar, pasará.

Hoy me he dado cuenta
Que yo provoco mi bienestar
Me he dado cuenta
Hasta dónde puedo llegar
Si voy cruzando mi sendero en libertad tanto espacio para jugar
Estoy a punto de estallar
Vivo una nueva realidad.

Y voy aprendiendo a caminar
Y cada paso que voy a dar
Extiendo siempre mi mirada
Estoy descubriendo al renacer
Que lo que venga está de más
Para que me voy a parar

Si hoy en el amor
Lo que tenga que pasar, pasará
Si hay sufrimiento y si hay dolor
Lo que tenga que pasar, pasará
Y ya no habrá más temor
Lo que tenga que pasar, pasará
Cuando el futuro llegue
Lo que tenga que pasar,
Pasará.

Lo que tenga que pasar, pasará
Lo que tenga que pasar, pasará

Y lo que tenga que venir.

Pasara

Je me suis réveillé aujourd'hui
En voulant être plus heureux
Je me suis réveillé
En voulant donner plus de moi-même.

J'abandonne ce qui était
Aujourd'hui, je vais croire à recommencer
Et cette fois, le faire bien

Et je vais
Apprendre à marcher
A chaque pas que je vais faire
Vers le ciel, je lève les yeux.
Je découvre apparemment
Que ce qui vient est de trop
Pourquoi devrais-je m'arrêter ?

Si aujourd'hui dans l'amour
Ce qui doit arriver, arrivera
S'il y a de la souffrance, s'il y a de la douleur
Ce qui doit arriver, arrivera
Et il n'y aura plus de peur
Ce qui doit arriver, arrivera
Lorsque l'avenir arrivera
Ce qui doit arriver, arrivera.

Je me suis rendu compte aujourd'hui
Que je provoque mon bien-être
Je me suis rendu compte
Jusqu'où je peux aller
Si je traverse mon chemin en liberté, tellement d'espace pour jouer
Je suis sur le point d'exploser
Je vis une nouvelle réalité.

Et j'apprends à marcher
Et à chaque pas que je vais faire
Je lève toujours les yeux
Je découvre à renaître
Que ce qui vient est de trop
Pourquoi devrais-je m'arrêter

Si aujourd'hui dans l'amour
Ce qui doit arriver, arrivera
S'il y a de la souffrance et s'il y a de la douleur
Ce qui doit arriver, arrivera
Et il n'y aura plus de peur
Ce qui doit arriver, arrivera
Lorsque l'avenir arrivera
Ce qui doit arriver,
Arrivera.

Ce qui doit arriver, arrivera
Ce qui doit arriver, arrivera

Et ce qui doit venir.