Текст и перевод песни Viento Roots - Sin miedo

Sin miedo

No volveré a pensar
Detrás de lo que nunca fuí
Ahora elijó la verdad,
Y la verdad me hará sentir feliz.

¿Para que mover arenas que finalmente me harán hundir?
No, no, respiro la tranquilidad
Con seguridad, hablo para amar al fin.

Siento que el viento me saca de lo establecido,
Es en mi diario andar
Donde encuentro el camino,
Duro es luchar
Sabiendo cuánto nos han mentido,
Para vivir sin juzgar
Es tiempo que comiences a entender .

Que es miedo de no ser
Como piensas que te debes ver,
Miedo, miedo de perder,
Cuando tienes todo para ser,
Miedo, miedo de creer,
No sabes pa' donde hechar tu fé,
Es miedo, miedo de crecer,
Date cuenta que no estamos hechos
Para vivir con miedo.

Ya no quiero más miedo.

Siento que el viento
Me saca de lo establecido,
Es en mi diario andar
Donde encuentro el camino.
Duro es luchar
Sabiendo cuánto nos han mentido,
Para vivir sin juzgar
Es tiempo que comiences a entender .

Que es miedo de no ser
Como piensas que te debes ver,
Miedo, miedo de perder,
Cuando tienes todo para ser,
Miedo, miedo de creer,
No sabes pa' donde hechar tu fé,
Es miedo, miedo de crecer,
Date cuenta que no estamos hechos
Para vivir con miedo.

No, no, yo ya no quiero más miedo, no, no.

Por que el miedo nunca me dejó avanzar.

Без страха

Я больше не буду думать
Что могло бы быть, но не стало
Теперь выбираю правду
А она сделает меня счастливым

Зачем ворошить прошлое, которое только тянет вниз
Нет, нет, я дышу спокойствием
И с уверенностью говорю, что наконец-то буду любить

Я будто плыву по ветру среди множества идей
И именно так
Я нахожу верный путь
Это непростая борьба
Ведь я знаю, сколько нас обманывали
Чтобы жить без осуждений
Пора тебе начинать понимать

Это страх не быть
Тем, кем ты должен, как тебе кажется, быть
Страх, страх проиграть
Когда у тебя все есть
Страх, страх довериться
Ты не знаешь, во что верить
Это страх, страх взрослеть
Пойми, что мы не созданы
Для того, чтобы жить в страхе

Я больше не хочу страха

Я будто плыву по ветру
Среди множества идей
Именно так
Я нахожу верный путь
Это непростая борьба
Ведь я знаю, сколько нас обманывали
Чтобы жить без осуждений
Пора тебе начинать понимать

Это страх не быть
Тем, кем ты должен, как тебе кажется, быть
Страх, страх проиграть
Когда у тебя все есть
Страх, страх довериться
Ты не знаешь, во что верить
Это страх, страх взрослеть
Пойми, что мы не созданы
Для того, чтобы жить в страхе

Нет, нет, я больше не хочу страха, нет, нет

Ведь страх никогда не позволял мне двигаться вперед