Sin miedo - Viento Roots перевод на немецкий

Sin miedo

No volveré a pensar
Detrás de lo que nunca fuí
Ahora elijó la verdad,
Y la verdad me hará sentir feliz.

¿Para que mover arenas que finalmente me harán hundir?
No, no, respiro la tranquilidad
Con seguridad, hablo para amar al fin.

Siento que el viento me saca de lo establecido,
Es en mi diario andar
Donde encuentro el camino,
Duro es luchar
Sabiendo cuánto nos han mentido,
Para vivir sin juzgar
Es tiempo que comiences a entender .

Que es miedo de no ser
Como piensas que te debes ver,
Miedo, miedo de perder,
Cuando tienes todo para ser,
Miedo, miedo de creer,
No sabes pa' donde hechar tu fé,
Es miedo, miedo de crecer,
Date cuenta que no estamos hechos
Para vivir con miedo.

Ya no quiero más miedo.

Siento que el viento
Me saca de lo establecido,
Es en mi diario andar
Donde encuentro el camino.
Duro es luchar
Sabiendo cuánto nos han mentido,
Para vivir sin juzgar
Es tiempo que comiences a entender .

Que es miedo de no ser
Como piensas que te debes ver,
Miedo, miedo de perder,
Cuando tienes todo para ser,
Miedo, miedo de creer,
No sabes pa' donde hechar tu fé,
Es miedo, miedo de crecer,
Date cuenta que no estamos hechos
Para vivir con miedo.

No, no, yo ya no quiero más miedo, no, no.

Por que el miedo nunca me dejó avanzar.

Ohne Angst

Ich werde nicht mehr darüber nachdenken,
was ich nie war.
Jetzt wähle ich die Wahrheit,
und die Wahrheit wird mich glücklich machen, mein Schatz.

Warum Sand aufwirbeln, der mich letztendlich untergehen lässt?
Nein, nein, ich atme die Ruhe ein,
mit Sicherheit, spreche ich, um endlich zu lieben, mein Engel.

Ich fühle, wie der Wind mich aus dem Etablierten reißt,
in meinem täglichen Gehen
finde ich den Weg, meine Süße,
es ist schwer zu kämpfen,
wissend, wie sehr sie uns belogen haben,
um ohne zu urteilen zu leben,
ist es Zeit, dass du anfängst zu verstehen, meine Liebe.

Dass es Angst ist, nicht zu sein,
wie du denkst, dass du aussehen solltest,
Angst, Angst zu verlieren,
wenn du alles hast, um zu sein,
Angst, Angst zu glauben,
du weißt nicht, wohin mit deinem Glauben,
es ist Angst, Angst zu wachsen,
werde dir bewusst, dass wir nicht geschaffen sind,
um mit Angst zu leben, meine Holde.

Ich will keine Angst mehr, Liebste.

Ich fühle, wie der Wind
mich aus dem Etablierten reißt,
in meinem täglichen Gehen
finde ich den Weg.
Es ist schwer zu kämpfen,
wissend, wie sehr sie uns belogen haben,
um ohne zu urteilen zu leben,
ist es Zeit, dass du anfängst zu verstehen.

Dass es Angst ist, nicht zu sein,
wie du denkst, dass du aussehen solltest,
Angst, Angst zu verlieren,
wenn du alles hast, um zu sein,
Angst, Angst zu glauben,
du weißt nicht, wohin mit deinem Glauben,
es ist Angst, Angst zu wachsen,
werde dir bewusst, dass wir nicht geschaffen sind,
um mit Angst zu leben, meine Liebste.

Nein, nein, ich will keine Angst mehr, nein, nein.

Weil die Angst mich nie vorankommen ließ, mein Schatz.