Viento Roots - Velero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Viento Roots - Velero




Velero
Sailboat
Si ahorita estoy a la corriente acostumbrado,
If right now I am accustomed to the current,
Y se muy bien que esta no es la, primera vez,
And I know very well that this is not the, first time,
A veces necesito hacerme para un lado,
Sometimes I need to step aside,
A veces necesito tiempo para entender.
Sometimes I need time to understand.
Es como puedo recordar que me debo despejar,
It is how I remember that I have to clear my mind,
Camino en el sentido opuesto para hallarla,
I walk in the opposite direction to find it,
Y cuando la busco no la encuentro y ahí esta,
And when I look for it, I cannot find it, and there it is,
Si veo que se inundan dudas en mis pasos.
If I see doubts flooding my steps.
Si creo que ahora no puedo caminar,
If I think that now I cannot walk,
Es un velero, que con viento me ayuda a navegar,
It is a sailboat, with wind to help me navigate,
Y siento que me lleva lejos, frió, agua y música,
And I feel it taking me far away, cold, water and music,
Sueño, cama y mi lugar para pescar
Dream, bed, and my place to fish,
Siento que me estas irradiando alegría,
I feel like you are radiating joy to me,
Pero hoy no te me vayas, no te me vayas,
But today do not go away, do not go away,
No, no quiero que te me vayas,
No, I do not want you to go away,
Si tengo esos bloqueos mentales entre muros,
If I have those mental blocks between walls,
Y aveces me ponen murallas de kayak,
And sometimes they put up kayak walls on me,
Y ahora, me siento en el espacio aturdido,
And now, I feel dazed in space,
Se bien que en mi velero voy a descansar.
I know that in my sailboat I will rest.
Es como luego, al final, todo vuelve a su lugar,
It is like then, in the end, everything returns to its place,
Y vuelvo a respirar de nuevo, frió, agua y música,
And I breathe again, cold, water and music,
Sueño, cama, en mi lugar para pescar,
Dream, bed, in my place to fish,
Siento que me estas irradiando alegría,
I feel like you are radiating joy to me,
Pero hoy, no te me vayas, no te me vayas,
But today, do not go away, do not go away,
No quiero, que te me vayas
I do not want you to go away
Siento que me estas irradiando alegría,
I feel like you are radiating joy to me,
Pero hoy no te me vayas, no te me vayas,
But today do not go away, do not go away,
No te me vayas, no te me vayas.
Don't leave me, don't leave me.





Авторы: Azael Arturo Alvidrez Pinal, Gerardo Velarde Millán, Jorge Rivera Aguirre, Martin Gerardo Delgado Hidrogo, Víctor Adolfo Mejía Leal, Witermundo Montes Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.