Текст и перевод песни Viento Roots - Velero

Velero

Si ahorita estoy a la corriente acostumbrado,
Y se muy bien que esta no es la, primera vez,
A veces necesito hacerme para un lado,
A veces necesito tiempo para entender.

Es como puedo recordar que me debo despejar,
Camino en el sentido opuesto para hallarla,
Y cuando la busco no la encuentro y ahí esta,
Si veo que se inundan dudas en mis pasos.

Si creo que ahora no puedo caminar,
Es un velero, que con viento me ayuda a navegar,
Y siento que me lleva lejos, frió, agua y música,
Sueño, cama y mi lugar para pescar

Siento que me estas irradiando alegría,
Pero hoy no te me vayas, no te me vayas,
No, no quiero que te me vayas,

Si tengo esos bloqueos mentales entre muros,
Y aveces me ponen murallas de kayak,
Y ahora, me siento en el espacio aturdido,
Se bien que en mi velero voy a descansar.

Es como luego, al final, todo vuelve a su lugar,
Y vuelvo a respirar de nuevo, frió, agua y música,
Sueño, cama, en mi lugar para pescar,

Siento que me estas irradiando alegría,
Pero hoy, no te me vayas, no te me vayas,
No quiero, que te me vayas

Siento que me estas irradiando alegría,
Pero hoy no te me vayas, no te me vayas,
No te me vayas, no te me vayas.

Voilier

Si je suis habitué à la routine en ce moment,
Et je sais très bien que ce n'est pas la première fois,
Parfois j'ai besoin de me mettre de côté,
Parfois j'ai besoin de temps pour comprendre.

C'est comme ça que je peux me rappeler que je dois me dégager,
Je marche dans le sens opposé pour la trouver,
Et quand je la cherche, je ne la trouve pas et elle est là,
Si je vois que des doutes inondent mes pas.

Si je pense que je ne peux pas marcher maintenant,
C'est un voilier qui m'aide à naviguer avec le vent,
Et je sens qu'il m'emporte loin, froid, eau et musique,
Rêve, lit et mon endroit pour pêcher

Je sens que tu m'irradies de joie,
Mais aujourd'hui ne me quitte pas, ne me quitte pas,
Non, je ne veux pas que tu me quittes,

Si j'ai ces blocages mentaux entre les murs,
Et parfois ils me mettent des murs de kayak,
Et maintenant je me sens étourdi dans l'espace,
Je sais que je vais me reposer sur mon voilier.

C'est comme si après, à la fin, tout revient à sa place,
Et je respire à nouveau, froid, eau et musique,
Rêve, lit, à mon endroit pour pêcher,

Je sens que tu m'irradies de joie,
Mais aujourd'hui, ne me quitte pas, ne me quitte pas,
Je ne veux pas que tu me quittes

Je sens que tu m'irradies de joie,
Mais aujourd'hui ne me quitte pas, ne me quitte pas,
Ne me quitte pas, ne me quitte pas.