Verdades - Viento Roots перевод на немецкий

Verdades

Es tiempo de conocer lo que no queremos ver,
Eso que nos duele saber,
Todo lo que alguna ves nos cuestionamos,
Y hoy sabemos.

Y es tiempo de encender el fuego en la conciencia,
Uno a uno creamos la fuerza,
Pa' conocer lo que hay detrás, de esa puerta.

Cuídanos, de todo lo que nos pueda pasar,
Y por todos esos casos de violencia que se
Viven pa' cuidar intereses de unos cuantos.

Sabemos que no todo lo que nos enseñan es cierto
Y vamos a luchar en todo lugar que nos lleva el viento
Por todo lo que no sabemos, es tiempo de resolverlo.

Puedo conocer la verdad y hacer como si na,
Yo elijo ser diferente, mente fuerte.
Puedo conocer la verdad y hacer como si na,
Yo no voy con esa gente, mente fuerte.

Y es tiempo de conectar con toda esa gente,
Y aunque vivimos en mundos diferentes,
Hoy son mas las cosas que nos unen
(Si que nos unen)

Es tiempo de encontrar todo aquello que nos mueve,
Pues toda lucha es una misma,
¿Y tu que esperas para empezar?

Cuídanos, de todo lo que nos pueda pasar,
Y por todos esos casos de violencia que se
Viven pa' cuidar intereses de unos cuantos.

Sabemos que no todo lo que nos enseñan es cierto
Y vamos a luchar en todo lugar que nos lleva el viento
Por todo lo que no sabemos, es tiempo de resolverlo.

Puedo conocer la verdad y hacer como si na,
Yo elijo ser diferente, mente fuerte.
Puedo conocer la verdad y hacer como si na,
Yo no voy con esa gente, mente fuerte.

Cuidanos...

Cuídanos de todo lo que nos pueda pasar,
Al salir con la verdad.
Lo que ves es lo que hay el tiempo nunca corre pero sabe llegar
Hay que saber por donde buscar. (Buscar)
Lo que ves es lo que hay el tiempo nunca corre pero sabe llegar
Hay que saber bien escuchar. (Escuchar)
Lo que ves es lo que hay el tiempo nunca corre pero sabe llegar
Hay que saber por donde buscar. (Buscar)
Lo que ves es lo que hay el tiempo nunca corre pero sabe llegar
Hay que saber a quien escuchar. (Escuchar)

Wahrheiten

Es ist Zeit zu erkennen, was wir nicht sehen wollen,
Das, was zu wissen uns schmerzt,
Alles, was wir irgendwann einmal hinterfragt haben,
Und heute wissen wir es.

Und es ist Zeit, das Feuer im Bewusstsein zu entzünden,
Einer nach dem anderen erschaffen wir die Kraft,
Um zu erkennen, was sich dahinter verbirgt, hinter dieser Tür.

Beschütze uns, vor allem, was uns passieren kann,
Und vor all diesen Fällen von Gewalt, die
Erlebt werden, um die Interessen einiger weniger zu schützen.

Wir wissen, dass nicht alles, was man uns lehrt, wahr ist,
Und wir werden an jedem Ort kämpfen, wohin der Wind uns trägt,
Für alles, was wir nicht wissen, ist es Zeit, es zu lösen.

Ich kann die Wahrheit erkennen und so tun, als ob nichts wäre,
Ich entscheide mich, anders zu sein, starker Geist.
Ich kann die Wahrheit erkennen und so tun, als ob nichts wäre,
Ich gehe nicht mit diesen Leuten, starker Geist.

Und es ist Zeit, sich mit all diesen Menschen zu verbinden,
Und obwohl wir in verschiedenen Welten leben,
Sind es heute mehr Dinge, die uns verbinden
(Ja, die uns verbinden)

Es ist Zeit, all das zu finden, was uns bewegt,
Denn jeder Kampf ist ein und derselbe,
Und worauf wartest du noch, um anzufangen?

Beschütze uns, vor allem, was uns passieren kann,
Und vor all diesen Fällen von Gewalt, die
Erlebt werden, um die Interessen einiger weniger zu schützen.

Wir wissen, dass nicht alles, was man uns lehrt, wahr ist,
Und wir werden an jedem Ort kämpfen, wohin der Wind uns trägt,
Für alles, was wir nicht wissen, ist es Zeit, es zu lösen.

Ich kann die Wahrheit erkennen und so tun, als ob nichts wäre,
Ich entscheide mich, anders zu sein, starker Geist.
Ich kann die Wahrheit erkennen und so tun, als ob nichts wäre,
Ich gehe nicht mit diesen Leuten, starker Geist.

Beschütze uns...

Beschütze uns vor allem, was uns passieren kann,
Wenn wir mit der Wahrheit herauskommen.
Was du siehst, ist, was es gibt, die Zeit vergeht nie, aber sie weiß, wann sie kommt,
Man muss wissen, wo man suchen muss. (Suchen)
Was du siehst, ist, was es gibt, die Zeit vergeht nie, aber sie weiß, wann sie kommt,
Man muss gut zuhören können. (Zuhören)
Was du siehst, ist, was es gibt, die Zeit vergeht nie, aber sie weiß, wann sie kommt,
Man muss wissen, wo man suchen muss. (Suchen)
Was du siehst, ist, was es gibt, die Zeit vergeht nie, aber sie weiß, wann sie kommt,
Man muss wissen, wem man zuhören muss. (Zuhören)