Текст и перевод песни Viento Roots - Verdades
Es
tiempo
de
conocer
lo
que
no
queremos
ver,
Il
est
temps
de
connaître
ce
que
nous
ne
voulons
pas
voir,
Eso
que
nos
duele
saber,
Ce
qui
nous
fait
mal
de
savoir,
Todo
lo
que
alguna
ves
nos
cuestionamos,
Tout
ce
que
nous
nous
sommes
parfois
questionnés,
Y
hoy
sabemos.
Et
aujourd'hui
nous
savons.
Y
es
tiempo
de
encender
el
fuego
en
la
conciencia,
Et
il
est
temps
d'allumer
le
feu
de
la
conscience,
Uno
a
uno
creamos
la
fuerza,
Un
à
un
nous
créons
la
force,
Pa'
conocer
lo
que
hay
detrás,
de
esa
puerta.
Pour
connaître
ce
qui
se
cache
derrière
cette
porte.
Cuídanos,
de
todo
lo
que
nos
pueda
pasar,
Prends
soin
de
nous,
de
tout
ce
qui
pourrait
nous
arriver,
Y
por
todos
esos
casos
de
violencia
que
se
Et
de
tous
ces
cas
de
violence
qui
Viven
pa'
cuidar
intereses
de
unos
cuantos.
Sont
vécus
pour
protéger
les
intérêts
de
quelques-uns.
Sabemos
que
no
todo
lo
que
nos
enseñan
es
cierto
Nous
savons
que
tout
ce
qu'on
nous
enseigne
n'est
pas
vrai
Y
vamos
a
luchar
en
todo
lugar
que
nos
lleva
el
viento
Et
nous
allons
lutter
partout
où
le
vent
nous
emmène
Por
todo
lo
que
no
sabemos,
es
tiempo
de
resolverlo.
Pour
tout
ce
que
nous
ne
savons
pas,
il
est
temps
de
le
résoudre.
Puedo
conocer
la
verdad
y
hacer
como
si
na,
Je
peux
connaître
la
vérité
et
faire
comme
si
de
rien
n'était,
Yo
elijo
ser
diferente,
mente
fuerte.
Je
choisis
d'être
différent,
l'esprit
fort.
Puedo
conocer
la
verdad
y
hacer
como
si
na,
Je
peux
connaître
la
vérité
et
faire
comme
si
de
rien
n'était,
Yo
no
voy
con
esa
gente,
mente
fuerte.
Je
ne
vais
pas
avec
ces
gens-là,
l'esprit
fort.
Y
es
tiempo
de
conectar
con
toda
esa
gente,
Et
il
est
temps
de
se
connecter
à
tous
ces
gens,
Y
aunque
vivimos
en
mundos
diferentes,
Et
même
si
nous
vivons
dans
des
mondes
différents,
Hoy
son
mas
las
cosas
que
nos
unen
Aujourd'hui,
il
y
a
plus
de
choses
qui
nous
unissent
(Si
que
nos
unen)
(Oui,
qui
nous
unissent)
Es
tiempo
de
encontrar
todo
aquello
que
nos
mueve,
Il
est
temps
de
trouver
tout
ce
qui
nous
motive,
Pues
toda
lucha
es
una
misma,
Car
chaque
lutte
est
la
même,
¿Y
tu
que
esperas
para
empezar?
Et
toi,
qu'attends-tu
pour
commencer
?
Cuídanos,
de
todo
lo
que
nos
pueda
pasar,
Prends
soin
de
nous,
de
tout
ce
qui
pourrait
nous
arriver,
Y
por
todos
esos
casos
de
violencia
que
se
Et
de
tous
ces
cas
de
violence
qui
Viven
pa'
cuidar
intereses
de
unos
cuantos.
Sont
vécus
pour
protéger
les
intérêts
de
quelques-uns.
Sabemos
que
no
todo
lo
que
nos
enseñan
es
cierto
Nous
savons
que
tout
ce
qu'on
nous
enseigne
n'est
pas
vrai
Y
vamos
a
luchar
en
todo
lugar
que
nos
lleva
el
viento
Et
nous
allons
lutter
partout
où
le
vent
nous
emmène
Por
todo
lo
que
no
sabemos,
es
tiempo
de
resolverlo.
Pour
tout
ce
que
nous
ne
savons
pas,
il
est
temps
de
le
résoudre.
Puedo
conocer
la
verdad
y
hacer
como
si
na,
Je
peux
connaître
la
vérité
et
faire
comme
si
de
rien
n'était,
Yo
elijo
ser
diferente,
mente
fuerte.
Je
choisis
d'être
différent,
l'esprit
fort.
Puedo
conocer
la
verdad
y
hacer
como
si
na,
Je
peux
connaître
la
vérité
et
faire
comme
si
de
rien
n'était,
Yo
no
voy
con
esa
gente,
mente
fuerte.
Je
ne
vais
pas
avec
ces
gens-là,
l'esprit
fort.
Cuidanos...
Prends
soin
de
nous...
Cuídanos
de
todo
lo
que
nos
pueda
pasar,
Prends
soin
de
nous,
de
tout
ce
qui
pourrait
nous
arriver,
Al
salir
con
la
verdad.
En
sortant
avec
la
vérité.
Lo
que
ves
es
lo
que
hay
el
tiempo
nunca
corre
pero
sabe
llegar
Ce
que
tu
vois,
c'est
ce
qu'il
y
a,
le
temps
ne
court
jamais
mais
il
sait
arriver
Hay
que
saber
por
donde
buscar.
(Buscar)
Il
faut
savoir
où
chercher.
(Chercher)
Lo
que
ves
es
lo
que
hay
el
tiempo
nunca
corre
pero
sabe
llegar
Ce
que
tu
vois,
c'est
ce
qu'il
y
a,
le
temps
ne
court
jamais
mais
il
sait
arriver
Hay
que
saber
bien
escuchar.
(Escuchar)
Il
faut
bien
savoir
écouter.
(Écouter)
Lo
que
ves
es
lo
que
hay
el
tiempo
nunca
corre
pero
sabe
llegar
Ce
que
tu
vois,
c'est
ce
qu'il
y
a,
le
temps
ne
court
jamais
mais
il
sait
arriver
Hay
que
saber
por
donde
buscar.
(Buscar)
Il
faut
savoir
où
chercher.
(Chercher)
Lo
que
ves
es
lo
que
hay
el
tiempo
nunca
corre
pero
sabe
llegar
Ce
que
tu
vois,
c'est
ce
qu'il
y
a,
le
temps
ne
court
jamais
mais
il
sait
arriver
Hay
que
saber
a
quien
escuchar.
(Escuchar)
Il
faut
savoir
qui
écouter.
(Écouter)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.