Текст и перевод песни Viento Roots - Ya no te quiero perder

Ya no te quiero perder

Viento Roots, traduciendo verdades.

Mala proyección de lo esperado
¿Y cómo no?
Si siempre hay alguien
Que te mide cuantos metros
Te has desviado,
Es contradicción del ritmo elevado,
Las palabras van y vienen

Pero cuantas las has usado.

Y te envuelven en su rollo,
Y no hay respeto si no hay apoyo,
No hay comunicación
Si hay puro odio,
Pierdes tu tiempo,

Pues hablas sólo, pues hablas sólo, '
Parece que hablas con la pared.

Vas sin rumbo fijo apagando a la gente,
Tu ego lleno de conclusiones y teorías
Te nublan la mente,
Y te pierdes en el hoyo,
Y no hay respeto si no hay apoyo,

No hay comunicación si hay puro odio,
Pierdes tu tiempo, pues hablas sólo,
Estas tan sólo que no ves nada más.

Y yo, no te quiero,
No te quiero perder
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Ya has perdido suficiente para no tener
Tu diario lleno de lecciones
Para comprender que no te quiero,
No te quiero, no te quiero perder,
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,

Ya has perdido suficiente
Para no entender
Que no estas solo en este mundo,
Tienes que saber.

Dime, siempre que te hablo
Sólo me dices tonterías,
No puede ser que estando así
No entiendas todavía
Como la pachamama
Siempre quiere ser tu guía,
Pero siempre quiere razón,
Pura emoción, no hay ocasión,
En que tu no pierdas en el juego
Que inventaste, sal a pasear,

Mira todo lo que desgastate,
Y somos tan solo espectros
De esa luz tan reflejante
Y si lo apagas,
Suéltala en donde caminaste.

Y yo, no te quiero,
No te quiero perder
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Has perdido suficiente
Para no tener tu diario
Lleno de lecciones
Para comprender
Que no te quiero,
No te quiero,
No te quiero perder,

Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Ya has sufrido lo bastante
Para no entender
Que no estas solo en este mundo
Debes de saber.

Compréndeme.

Больше не хочу тебя терять

Viento Roots, вскрывающий правду.

Плохой прогноз на будущее
И как же не так?
Если всегда есть кто-то
Кто измеряет тебя, сколько метров
Ты отклонился,
Это противоречие высокому ритму,
Слова идут и приходят

Но сколько ты их использовал.

И они тебя обматывают,
И нет уважения, если нет поддержки,
Нет общения
Если есть только ненависть,
Ты тратишь свое время,

Потому что говоришь только, потому что говоришь только, '
Кажется, что ты говоришь со стеной.

Ты идешь без определенного направления, гася людей,
Твое эго, полное выводов и теорий,
Затуманивает тебе разум,
И ты проваливаешься в яму,
И нет уважения, если нет поддержки,

Нет общения, если есть только ненависть,
Ты тратишь свое время, потому что говоришь только,
Ты настолько одинок, что не видишь ничего другого.

А я, я тебя не люблю,
Я не хочу тебя терять,
Но если ты уже блуждаешь во тьме
Я не могу тебя видеть,
Ты уже достаточно потерял, чтобы не иметь
Твой ежедневник полон уроков
Чтобы понять, что я тебя не люблю,
Я тебя не люблю, я не хочу тебя терять,
Но если ты уже блуждаешь во тьме
Я не могу тебя видеть,

Ты уже достаточно потерял
Чтобы не понять
Что ты не одинок на земле,
Ты должен знать.

Скажи, когда я с тобой говорю,
Ты мне говоришь только глупости,
Не может быть, чтобы в таком состоянии
Ты еще этого не понял
Как земля-мать
Всегда хочет быть твоим проводником,
Но всегда хочет быть правой,
Только эмоции, нет возможности,
Когда ты не проиграешь в игре,
Которую ты придумал, выходи погулять,

Посмотри, как ты измотался,
А мы всего лишь призраки,
Того самого блестящего света
И если ты погасишь его,
Отпусти его там, где ты ходил.

А я, я тебя не люблю,
Я не хочу тебя терять,
Но если ты уже блуждаешь во тьме
Я не могу тебя видеть,
Ты достаточно потерял
Чтобы не было твоего дневника
Полного уроков
Чтобы понять
Что я тебя не люблю,
Я тебя не люблю,
Я не хочу тебя терять,

Но если ты уже блуждаешь во тьме
Я не могу тебя видеть,
Ты достаточно настрадался
Чтобы не понять
Что ты не одинок на этой земле
Ты должен знать.

Пойми меня.