Текст и перевод песни Viento y Sol - Ahí Estaré

Ahí Estaré

Qué más da
Que la gente nos critique
Qué más da
Que no aprueben nuestro amor
Qué más da
Si el sol no nos calienta
Si la luna nos cobija
Qué más da
Por eso nada me hace falta
Cuando estoy contigo
Nada me hace falta
Al verte sonreir
Todo se ilumina
Cuando estás conmigo
Y tus besos me hacen revivir
Ahí estaré y te esperaré
Para enredarme entre tu piel
Lejos de miradas celosas
Sin qué hacer
Ahí estaré y te encontraré
Para bañarme con tu miel
Y aunque el mundo se derrita
Ahí estaré
Qué más da
Que las puertas se nos cierren
Qué más da
Que no aprueben nuestro amor
Qué más da
Si mañana todo cambia
Hoy te tengo
Mañana Dios dirá
Por eso nada me hace falta
Cuando estoy contigo
Nada me hace falta
Al verte sonreir
Todo se ilumina
Cuando estás conmigo
Y tus besos me hacen revivir
Ahí estaré y te esperaré
Para enredarme entre tu piel
Lejos de miradas celosas
Sin qué hacer
Ahí estaré y te encontraré
Para bañarme con tu miel
Y aunque el mundo se derrita
Ahí estaré
Ahí estaré y te esperaré
Para enredarme entre tu piel
Lejos de miradas celosas
Sin qué hacer
Ahí estaré y te encontraré
Para bañarme con tu miel
Y aunque el mundo se derrita
Ahí estaré

Я буду там

Какая разница,
Что люди нас критикуют,
Какая разница,
Что не одобряют нашу любовь.
Какая разница,
Если солнце нас не греет,
Если луна нас укрывает.
Какая разница,
Поэтому мне ничего не нужно,
Когда я с тобой.
Мне ничего не нужно,
Видя твою улыбку.
Всё освещается,
Когда ты со мной.
И твои поцелуи воскрешают меня.
Я буду там и буду ждать тебя,
Чтобы запутаться в твоей коже.
Вдали от ревнивых взглядов,
Нечего делать.
Я буду там и найду тебя,
Чтобы искупаться в твоей неге.
И даже если мир рухнет,
Я буду там.
Какая разница,
Что двери перед нами закрываются,
Какая разница,
Что не одобряют нашу любовь.
Какая разница,
Если завтра всё изменится,
Сегодня ты у меня есть.
Завтра Бог решит.
Поэтому мне ничего не нужно,
Когда я с тобой.
Мне ничего не нужно,
Видя твою улыбку.
Всё освещается,
Когда ты со мной.
И твои поцелуи воскрешают меня.
Я буду там и буду ждать тебя,
Чтобы запутаться в твоей коже.
Вдали от ревнивых взглядов,
Нечего делать.
Я буду там и найду тебя,
Чтобы искупаться в твоей неге.
И даже если мир рухнет,
Я буду там.
Я буду там и буду ждать тебя,
Чтобы запутаться в твоей коже.
Вдали от ревнивых взглядов,
Нечего делать.
Я буду там и найду тебя,
Чтобы искупаться в твоей неге.
И даже если мир рухнет,
Я буду там.