Amores De Lejos - Viento y Sol перевод на немецкий

Amores De Lejos

Dicen que amores de lejos no son parejos.
Pero entre tu y yo esto no es verdad.

Dicen que amores de lejos no son parejos.
Pero entre tu y yo esto no es verdad.

Se que donde te encuentres estas soñando con mi amor.
Y yo solo se que pienso en regresar.

Es que lo nuestro
Es como esos amores
Bello como las flores, en primavera.
No hay palabras
Por que salen sobrando
Cada vez que te miro en silencio en los ojos me dices te amo.

Y es que amores de cerca o de lejos si son sinceros, son bien parejos.
Cuando dicen palabras hirientes o dicen mentiras, son un tormento.
Cuando existe confianza, lealtad y mutuo respeto,
El amor es sublime y tan libre como es el viento.
Cuando crecen en penumbras,
Con mentiras y maldad,
Esa clase de amores te marcan la vida y el alma
Una eternidad.

Es que amores de cerca o de lejos si son sinceros, son bien parejos.
Cuando dicen palabras hirientes o dicen mentiras, son un tormento.
Cuando existe confianza, lealtad y mutuo respeto,
El amor es sublime y tan libre como es el viento.

Es que amores de cerca o de lejos si son sinceros, son bien parejos.
Cuando dicen palabras hirientes o dicen mentiras, son un tormento...

Fernlieben

Man sagt, Fernlieben seien ungleich.
Aber zwischen dir und mir ist dies nicht wahr.

Man sagt, Fernlieben seien ungleich.
Aber zwischen dir und mir ist dies nicht wahr.

Ich weiß, wo immer du bist, träumst du von meiner Liebe.
Und ich weiß nur, dass ich daran denke zurückzukehren.

Es ist, dass unsere Liebe
Wie jene Liebschaften ist
Schön wie die Blumen im Frühling.
Keine Worte
Denn sie sind überflüssig
Jedes Mal wenn ich dich schweigend ansehe, sagen mir deine Augen: Ich liebe dich.

Denn Liebe, nah oder fern, wenn aufrichtig, ist gleichermaßen wahr.
Wenn verletzende Worte oder Lügen fallen, wird sie zur Qual.
Wo Vertrauen, Loyalität und gegenseitiger Respekt sind,
Ist Liebe erhaben und frei wie der Wind.
Doch wenn sie im Zwielicht wächst,
Mit Lügen und Bösartigkeit,
Prägt solche Liebe dein Leben und deine Seele
Für die Ewigkeit.

Denn Liebe, nah oder fern, wenn aufrichtig, ist gleichermaßen wahr.
Wenn verletzende Worte oder Lügen fallen, wird sie zur Qual.
Wo Vertrauen, Loyalität und gegenseitiger Respekt sind,
Ist Liebe erhaben und frei wie der Wind.

Denn Liebe, nah oder fern, wenn aufrichtig, ist gleichermaßen wahr.
Wenn verletzende Worte oder Lügen fallen, wird sie zur Qual...