Текст и перевод песни Viento y Sol - Atrapado

Atrapado

Sin mas pensarlo te fui queriendo
Y sin pensarlo me enamore
Pero que caro estoy pagando
Caro muy caro mi sensatez.

Nunca tome la vida en serio
Jugué a ser libre jugué al amor
Y hoy atrapado en mi jugada
Estoy perdiendo hasta el corazón.

Y si atraparte tendí mi trampa
Acostumbrado se como soy
Acostumbrado a ser el amo
A hacer de todo una diversión.

Ahora mira que tontería
Yo enamorado como un gorrión
Vine a caer en mi propia trampa
Soy prisionero de tu amor.

Me voy perdiendo en el abismo
Profundo y negro de tu mirar
Tu cuerpo es fuente donde yo bebo
Donde yo calmo esta sed de amar.

Tu pelo negro de colegiala
Despierta en mi rara sensación
Y cuando beso tu piel rosada
Siento cosquillas en el corazón.

Y si atraparte tendí mi trampa
Acostumbrado se como soy
Acostumbrado a ser el amo
A hacer de todo una diversión
Ahora mira que tontería.

Yo enamorado como un gorrión
Vine a caer en mi propia trampa
Soy prisionero de tu amor

Trapped

Without thinking, I fell in love with you
And without thinking, I fell in love
But how dearly I'm paying for it
My sanity is very, very costly.

I never took life seriously
I played at being free, I played at love
And today, trapped in my game
I'm losing even my heart.

And if I set my trap to catch you
I'm used to being the way I am
Used to being the master
To making everything a game.

Now look at this nonsense
Me, in love like a sparrow
I've fallen into my own trap
I'm a prisoner of your love.

I'm getting lost in the abyss
Deep and black of your gaze
Your body is a fountain where I drink
Where I quench this thirst for love.

Your black schoolgirl hair
Awakens in me a strange sensation
And when I kiss your rosy skin
I feel a tingle in my heart.

And if I set my trap to catch you
I'm used to being who I am
Used to being the master
To making everything a game
Now look at this nonsense.

Me, in love like a sparrow
I've fallen into my own trap
I'm a prisoner of your love