Текст и перевод песни Viento y Sol - Cenizas Y Fuego

Cenizas Y Fuego

Tu cruel mentira
Apaga el fuego que en nuestra voz se apareciera
Como respuesta un sentimiento
Encendiendo la ilusión como agitando el pensamiento
Con la llama al corazón

Con la mentira se ahoga el sueño
Se apaga todo lo que encendimos
Aunque te burles de mi amor
En la ceniza encontrarás
Algo sincero, tibio aún y volverás a recordar

Donde hubo fuego cenizas quedan
Donde hubo fuego el corazón
Habrá guardado algún motivo sin razón
Donde hubo fuego cenizas quedan
Te has marchado sin pensar
Que en otros brazos mi recuerdo encontrarás

Donde hubo fuego cenizas quedan
Donde fuego el corazón
Habrá guardado algún motivo sin razón
Donde hubo fuego cenizas quedan
Te has marchado sin pensar
Que en otros brazos mi recuerdo encontrarás

(Donde hubo fuego cenizas quedan)
(Donde fuego el corazón)
(Habrá guardado algún motivo sin razón)

Пепел и огонь

Твоя безжалостная ложь
Гасит пламя, которое мы некогда разжигали
В ответ на чувство
Разжигающее мечту, как взмахивающее крыльями мышление
Охватившее сердце пламенем

Ложь душит мечту
Гасит всё, что мы зажгли
Даже если ты насмехаешься над моей любовью
В пепле ты найдёшь
Нечто искреннее, ещё тёплое, и ты снова вспомнишь

Где был огонь, там остаётся пепел
Где был огонь, там в сердце
Останется хранить какую-то беспричинную тайну
Где был огонь, там остаётся пепел
Ты ушла, не задумываясь
О том, что мои воспоминания найдёшь в других объятиях

Где был огонь, там остаётся пепел
Где был огонь, там в сердце
Останется хранить какую-то беспричинную тайну
Где был огонь, там остаётся пепел
Ты ушла, не задумываясь
О том, что мои воспоминания найдёшь в других объятиях

(Где был огонь, там остаётся пепел)
(Где был огонь, там в сердце)
(Останется хранить какую-то беспричинную тайну)