Viento y Sol - El Robo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Viento y Sol - El Robo




El Robo
Le Vol
Tuvimos muy poco tiempo
Nous avons eu très peu de temps
Para llevar todo acabo
Pour tout réaliser
Un robo hacia mucho
Un vol depuis longtemps
Estábamos deseando
Nous l'attendions avec impatience
Jamas nos dijimos nada
Nous ne nous sommes jamais rien dit
Con nuestros cuerpos lo planeamos
Avec nos corps, nous avons planifié
Y las miradas breves
Et les regards brefs
La ruta nos marcaban
Nous ont indiqué la route
Y encerrados bajo llave
Et enfermés à clé
Nos quitamos el disfraz
Nous avons enlevé nos déguisements
Y compartiendo una cama
Et partageant un lit
Repartimos el motín
Nous avons partagé le butin
Primero contamos los besos
D'abord, nous avons compté les baisers
Nos repartimos igual
Nous les avons répartis également
De los suspiros del alma
Des soupirs de l'âme
A mi me tocaron mas
J'en ai eu plus
Hu. uhh. uhh
Hu. uhh. uhh
Las caricias y promesas
Les caresses et les promesses
Las repartimos igual
Nous les avons répartis également
Y tuya fue la promesa
Et la promesse était pour toi
Para regresar con mas
De revenir avec plus
Pero descuidamos algo
Mais nous avons négligé quelque chose
Y no supimos como fue
Et nous ne savons pas comment cela s'est passé
Pues nos robamos el alma
Parce que nous nous sommes volé l'âme
Y hoy no sabemos que hacer
Et aujourd'hui, nous ne savons pas quoi faire
Y encerrados bajo llave
Et enfermés à clé
Nos quitamos el disfraz
Nous avons enlevé nos déguisements
Y compartiendo una cama
Et partageant un lit
Repartimos el motín
Nous avons partagé le butin
Primero contamos los besos
D'abord, nous avons compté les baisers
Nos repartimos igual
Nous les avons répartis également
De los suspiros del alma
Des soupirs de l'âme
A mi me tocaron mas
J'en ai eu plus





Авторы: Magdalena Luna, Miguel Cardenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.