Текст и перевод песни Viento y Sol - Igual Que Ayer

Igual Que Ayer

Ha pasado mucho tiempo
Desde aquel día en que prometimos
Amarnos toda la vida y entregarnos todo
Sin poner medidas

Sigue fresco el recuerdo
De ese primer beso, que te dí en la iglesia
Nuestro pacto que juramos
Con dos anillos grabados
Con nuestros nombres entrelazados

Cuando cierro mis ojos
Puedo ver lo linda que te veías de blanco
Orgullosa caminando con tu padre del brazo
Cuando ibas entrando

Ahora que estamos casados me gusta recordar
Pues sigo disfrutando
Todos esos momentos, que siguen vivos en mi mente
Porque te sigo amando

Igual que antes o más
Con las mismas ganas de ayer
Cuando beso tus labios, todavía me estremezco
Como la primera vez

Igual que antes o más
Con mucho más fuerzas que ayer
Cuando acaricio tu pelo, todavía te recuerdo
Igual que ayer

Igual que antes o más
Con las mismas ganas de ayer
Cuando beso tus labios, todavía me estremezco
Como la primera vez

Igual que antes o más
Con mucho más fuerza que ayer
Cuando acaricio tu pelo, todavía te recuerdo
Igual que ayer

Igual que antes o más
Con las mismas ganas de ayer
Cuando beso tus labios, todavía me estremezco
Como la primera vez

Так же, как вчера

Прошло много времени
С того дня, когда мы обещали
Любить друг друга всю жизнь и отдать все
Без каких-либо ограничений

Я все еще помню
Тот первый поцелуй, который я дал тебе в церкви
Наш договор, который мы клялись
С двумя кольцами, гравированными
С нашими именами, переплетенными вместе

Когда я закрываю глаза
Я могу видеть, насколько красивой ты выглядела в белом
Гордая, идущая с твоим отцом под руку
Когда ты входила

Теперь, когда мы женаты, мне нравится вспоминать
Потому что я все еще наслаждаюсь
Всеми этими моментами, которые остаются живыми в моей памяти
Потому что я все еще люблю тебя

Так же, как раньше, или даже больше
С таким же желанием, как вчера
Когда я целую твои губы, я все еще трепещу
Как в первый раз

Так же, как раньше, или даже больше
С гораздо большей силой, чем вчера
Когда я глажу твои волосы, я все еще помню тебя
Так же, как вчера

Так же, как раньше, или даже больше
С таким же желанием, как вчера
Когда я целую твои губы, я все еще трепещу
Как в первый раз

Так же, как раньше, или даже больше
С гораздо большей силой, чем вчера
Когда я глажу твои волосы, я все еще помню тебя
Так же, как вчера

Так же, как раньше, или даже больше
С таким же желанием, как вчера
Когда я целую твои губы, я все еще трепещу
Как в первый раз