Текст и перевод песни Viento y Sol - Igual Que Tu
Por
qué
tan
triste
chiquilla
Pourquoi
es-tu
si
triste,
ma
chérie
?
Si
no
has
hallado
el
amor
Si
tu
n'as
pas
trouvé
l'amour,
No
es
necesario
que
sufras
Il
n'est
pas
nécessaire
de
souffrir.
Mira
cómo
le
hice
yo
Regarde
comment
j'ai
fait.
Olvida
todo
el
pasado
Oublie
tout
le
passé,
Perdona
a
quien
te
hizo
mal
Pardonne
à
celui
qui
t'a
fait
du
mal.
Ya
no
busques
quién
te
quiera
Ne
cherche
plus
qui
t'aimera,
Quiérete
tú
un
poco
más
Aime-toi
un
peu
plus
toi-même.
Igual
que
tú
también
busqué
Comme
toi,
j'ai
aussi
cherché
Un
amor
y
solo
hallé
Un
amour
et
j'ai
seulement
trouvé
Romances
simplemente
Des
romances
simplement,
Romances
que
olvidé
Des
romances
que
j'ai
oubliées.
Igual
que
tú
también
pensé
Comme
toi,
j'ai
aussi
pensé
Nací
para
sufrir
Être
né
pour
souffrir.
Igual
que
tú
a
nadie
amé
Comme
toi,
je
n'ai
aimé
personne
Hasta
que
te
conocí
Avant
de
te
rencontrer.
La
vida
suele
engañarnos
La
vie
nous
trompe
souvent
Porque
no
ve
el
interior
Parce
qu'elle
ne
voit
pas
l'intérieur.
Es
mejor
hacerle
caso
Il
vaut
mieux
écouter
Al
sentir
del
corazón
Les
sentiments
du
cœur.
Igual
que
tú
también
busqué
Comme
toi,
j'ai
aussi
cherché
Un
amor
y
solo
hallé
Un
amour
et
j'ai
seulement
trouvé
Romances
simplemente
Des
romances
simplement,
Romances
que
olvidé
Des
romances
que
j'ai
oubliées.
Igual
que
tú
también
pensé
Comme
toi,
j'ai
aussi
pensé
Nací
para
sufrir
Être
né
pour
souffrir.
Igual
que
tú
a
nadie
amé
Comme
toi,
je
n'ai
aimé
personne
Hasta
que
te
conocí
Avant
de
te
rencontrer.
Igual
que
tú
a
nadie
amé
Comme
toi,
je
n'ai
aimé
personne
Hasta
que
te
conocí
Avant
de
te
rencontrer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.