Viento y Sol - La Puerta del Adiós - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Viento y Sol - La Puerta del Adiós




La Puerta del Adiós
Дверь в прощание
La puerta del adiós no tiene llave
Дверь в прощание не имеет ключа
La puerta del adiós sola se abre
Дверь в прощание сама открывается
Cuando el amor decide esperarse y no volver
Когда любовь решает ждать и не возвращаться
Cuando el amor decide, no querer
Когда любовь решает не любить
La puerta del adiós tu la cerraste
Дверь в прощание ты закрыл
No pude abrirla no pude alcanzarte
Я не смог ее открыть, не смог до тебя добраться
Y me quede encerrado en mi coraje y mi dolor
И остался запертым в своей храбрости и боли
Gritándole al vació de mi roto corazón
Крича в пустоту своего разбитого сердца
Sin ti el sol ya no brilla igual
Без тебя солнце светит не так ярко
La luna es un espejismo
Луна - иллюзия
Que ya no puede alumbrar
Которая уже не может освещать
Sin ti la vida se me termino
Без тебя моя жизнь закончилась
Hundido en el negro abismo
Утонул в черной бездне
De tu corazón que se marcho
Твоего сердца, которое ушло
La puerta del adiós es como un viaje
Дверь в прощание - как путешествие
Directo al desierto del olvido
Прямо в пустыню забвения
Yo me quede sentado en la antesala del temor
Я остался сидеть в прихожей страха
De ya no tener fuerza
Больше не имея сил
De luchar contra el dolor
Бороться с болью
Sin ti el sol ya no brilla igual
Без тебя солнце светит не так ярко
La luna es un espejismo
Луна - иллюзия
Que ya no puede alumbrar
Которая уже не может освещать
Sin ti la vida se me termino
Без тебя моя жизнь закончилась
Hundido en el negro abismo
Утонул в черной бездне
De tu corazón que se marcho
Твоего сердца, которое ушло
La puerta del adiós es como un viaje
Дверь в прощание - как путешествие
Directo al desierto del olvido
Прямо в пустыню забвения
Yo me quede sentado en la antesala del temor
Я остался сидеть в прихожей страха
De ya no tener fuerza
Больше не имея сил
De luchar contra el dolor
Бороться с болью





Авторы: Flor Ivone Quezada Lozano, Gerardo Parente Stallocca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.