Текст и перевод песни Viento y Sol - La Tarjeta

La Tarjeta

Llamada por teléfono a las diez, ¿quién podrá ser?
Levanto presuroso y escucho una dulce voz
Me dice te he extrañado y he llorado por tu amor
Tu ausencia me destroza y me lastima el corazón
A más de mil kilómetros y no tengo tu amor
Me hacen falta tus besos, ¡Como te extraño mi amor!
Y la tarjeta se agota, pronto tendré que colgar
Mi amor no te tardes, regresa te extraño
Recuerda que en mi vientre hay un nuevo ser
Que necesita tu cariño, también extraña tu voz
Por eso no tardes, regresa te pido
Necesitamos tu amor
Y la tarjeta se agota, pronto tendré que colgar
Mi amor no te tardes, regresa te extraño
Recuerda que en mi vientre hay un nuevo ser
Que necesita tu cariño, también extraña tu voz
Por eso no tardes, regresa te pido
Necesitamos tu amor
Y la tarjeta se agota, pronto tendré que colgar
Mi amor no te tardes, regresa te extraño
Recuerda que en mi vientre hay un nuevo ser
Que necesita tu cariño, también extraña tu voz
Por eso no tardes, regresa te pido
Necesitamos tu amor

La Tarjeta

Appel téléphonique à dix heures, qui peut bien être ?
Je me lève précipitamment et j'entends une douce voix
Elle me dit que tu m'as manqué et que j'ai pleuré pour ton amour
Ton absence me déchire et me brise le cœur
A plus de mille kilomètres et je n'ai pas ton amour
J'ai besoin de tes baisers, comme tu me manques mon amour !
Et la carte s'épuise, je vais devoir raccrocher bientôt
Mon amour ne tarde pas, reviens, tu me manques
Rappelle-toi que dans mon ventre il y a un nouvel être
Qui a besoin de ton affection, il a aussi besoin de ta voix
Alors ne tarde pas, reviens je t'en prie
Nous avons besoin de ton amour
Et la carte s'épuise, je vais devoir raccrocher bientôt
Mon amour ne tarde pas, reviens, tu me manques
Rappelle-toi que dans mon ventre il y a un nouvel être
Qui a besoin de ton affection, il a aussi besoin de ta voix
Alors ne tarde pas, reviens je t'en prie
Nous avons besoin de ton amour
Et la carte s'épuise, je vais devoir raccrocher bientôt
Mon amour ne tarde pas, reviens, tu me manques
Rappelle-toi que dans mon ventre il y a un nouvel être
Qui a besoin de ton affection, il a aussi besoin de ta voix
Alors ne tarde pas, reviens je t'en prie
Nous avons besoin de ton amour