Las Cenizas de Tu Amor - Viento y Sol перевод на немецкий

Las Cenizas de Tu Amor

Tu sabes que en el fuego de tu ausencia
No morirá la ilusión
Sacare fuerzas, de mi alma
Con las cenizas
Con las cenizas de tu amor

Empezare por olvidarte
Y nunca mas llorar por ti
Arrancare de mi pasado
El día en que te conocí

Voy a quemar todos tus besos
Y las caricias de mi piel
Con el dolor que tu encendiste
Cuando te fuiste sin volver

Pero en el fuego de tu ausencia
No morirá mi ilusión
Rescatare mi esperanza
En las cenizas de tu amor

No dejaré que la tristeza
Se meta en mi corazón
Levantare un gran castillo
Con las cenizas de tu amor

Sacare fuerzas, de mi alma
Con las cenizas
Con las cenizas de tu amor

No quedara ninguna huella
De lo que me hiciste a mi
Tu sufrirás con tus mentiras
Y yo al fin seré feliz

Pero en el fuego de tu ausencia
No morirá mi ilusión
Rescatare mi esperanza
En las cenizas de tu amor

No dejaré que la tristeza
Se meta en mi corazón
Levantare un gran castillo
Con las cenizas de tu amor

Die Asche deiner Liebe

Du weißt, dass im Feuer deiner Abwesenheit
Die Hoffnung nicht sterben wird
Ich werde Kräfte aus meiner Seele schöpfen
Mit der Asche
Mit der Asche deiner Liebe

Ich beginne damit, dich zu vergessen
Und weine niemals mehr um dich
Ich reiße aus meiner Vergangenheit
Den Tag, an dem ich dich traf, heraus

Ich werde all deine Küsse verbrennen
Die Zärtlichkeiten meiner Haut
Mit dem Schmerz, den du entfacht hast
Als du gingst und nie zurückkehrst

Aber im Feuer deiner Abwesenheit
Wird meine Hoffnung nicht sterben
Ich rette meine Hoffnung
Aus der Asche deiner Liebe

Ich lasse nicht zu, dass die Traurigkeit
Sich in mein Herz schleicht
Ich baue eine große Burg
Mit der Asche deiner Liebe

Ich werde Kräfte aus meiner Seele schöpfen
Mit der Asche
Mit der Asche deiner Liebe

Es bleibt keine Spur zurück
Von dem, was du mir angetan
Du wirst leiden für deine Lügen
Und ich werde endlich glücklich sein

Aber im Feuer deiner Abwesenheit
Wird meine Hoffnung nicht sterben
Ich rette meine Hoffnung
Aus der Asche deiner Liebe

Ich lasse nicht zu, dass die Traurigkeit
Sich in mein Herz schleicht
Ich baue eine große Burg
Mit der Asche deiner Liebe