Текст и перевод песни Viento y Sol - Llega la Noche

Llega la Noche

Llega la noche
Y en un mar de tinieblas
Quedo yo
El sol se apagó
Y entre sombras
Me acompaña mi dolor
Hoy no hay estrellas
La ausencia de tu amor
Las apagó
Y en mi corazón
Se oscurece nada existe
Hoy lo nuestro terminó
No quiero ver la luz
No quiero que me vean llorar
Prefiero esconderme
En la oscuridad
Si tú no estás aquí
Mi vida ya no será igual
Mi mundo se ha apagado
Al saber que tú no estás
Hoy no hay estrellas
La ausencia de tu amor
Las apagó
Y en mi corazón
Se oscurece nada existe
Hoy lo nuestro terminó
No quiero ver la luz
No quiero que me vean llorar
Prefiero esconderme
En la oscuridad
Si tú no estás aquí
Mi vida ya no será igual
Mi mundo se ha apagado
Al saber que tú no estás

La nuit arrive

La nuit arrive
Et dans une mer de ténèbres
Je reste seul
Le soleil s'est éteint
Et dans les ombres
Ma douleur m'accompagne
Il n'y a pas d'étoiles aujourd'hui
L'absence de ton amour
Les a éteintes
Et dans mon cœur
Tout s'obscurcit, rien n'existe
Notre histoire est terminée aujourd'hui
Je ne veux pas voir la lumière
Je ne veux pas que l'on me voie pleurer
Je préfère me cacher
Dans l'obscurité
Si tu n'es pas là
Ma vie ne sera plus jamais la même
Mon monde s'est éteint
En apprenant que tu n'es pas là
Il n'y a pas d'étoiles aujourd'hui
L'absence de ton amour
Les a éteintes
Et dans mon cœur
Tout s'obscurcit, rien n'existe
Notre histoire est terminée aujourd'hui
Je ne veux pas voir la lumière
Je ne veux pas que l'on me voie pleurer
Je préfère me cacher
Dans l'obscurité
Si tu n'es pas là
Ma vie ne sera plus jamais la même
Mon monde s'est éteint
En apprenant que tu n'es pas là