Текст и перевод песни Viento y Sol - Mi Carta
Cuando
mi
carta
haya
cruzado
la
frontera
Quand
ma
lettre
aura
traversé
la
frontière
Y
en
el
buzón
de
tu
desprecio
haya
quedado
Et
sera
restée
dans
ta
boîte
aux
lettres
de
mépris
Con
pocas
frases
te
diré
todo
el
desprecio
En
quelques
phrases,
je
te
dirai
tout
le
mépris
De
lo
que
siento
por
que
tu
ya
te
has
dejado
De
ce
que
je
ressens
parce
que
tu
t'es
déjà
laissé
aller
Unos
amigos
me
contaron
que
te
vieron
Des
amis
m'ont
raconté
qu'ils
t'avaient
vu
Del
brazo
de
otro
caminando
por
Laredo
Au
bras
d'un
autre,
marchant
à
Laredo
Y
de
este
lado
me
dejaste
suspirando
Et
de
ce
côté,
tu
m'as
laissé
en
train
de
soupirer
En
la
mismita
dirección
aquí
esperando
Dans
la
même
direction,
ici,
en
attendant
Voy
a
buscar
otro
cariño
que
me
de
Je
vais
chercher
un
autre
amour
qui
me
donne
Lo
que
jamás
pude
encontrar
cerca
de
ti
Ce
que
je
n'ai
jamais
pu
trouver
près
de
toi
Y
no
te
ocupes
por
darme
contestación
Et
ne
t'inquiète
pas
de
me
répondre
Por
que
muy
pronto
cambiare
de
dirección
Parce
que
je
changerai
bientôt
de
direction
Y
ya
con
esta
me
despido
de
tu
amor
Et
avec
ça,
je
te
dis
au
revoir,
mon
amour
Pues
no
mereces
que
te
escriba
otro
renglón
Car
tu
ne
mérites
pas
que
je
t'écrive
un
autre
vers
Mejor
olvídame
y
perdón
este
cortón
Oublie-moi
plutôt
et
pardonne
ce
coup
de
sabre
Y
que
mi
carta
te
sirva
de
lección
Et
que
ma
lettre
te
serve
de
leçon
Voy
a
buscar
otro
cariño
que
me
de
Je
vais
chercher
un
autre
amour
qui
me
donne
Lo
que
jamás
pude
encontrar
cerca
de
ti
Ce
que
je
n'ai
jamais
pu
trouver
près
de
toi
Y
no
te
ocupes
por
darme
contestación
Et
ne
t'inquiète
pas
de
me
répondre
Por
que
muy
pronto
cambiare
de
dirección
Parce
que
je
changerai
bientôt
de
direction
Y
ya
con
esta
me
despido
de
tu
amor
Et
avec
ça,
je
te
dis
au
revoir,
mon
amour
Pues
no
mereces
que
te
escriba
otro
renglón
Car
tu
ne
mérites
pas
que
je
t'écrive
un
autre
vers
Mejor
olvídame
y
perdón
este
cortón
Oublie-moi
plutôt
et
pardonne
ce
coup
de
sabre
Y
que
mi
carta
te
sirva
de
lección
Et
que
ma
lettre
te
serve
de
leçon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.