Viento y Sol - Nueva Vida - перевод текста песни на немецкий

Nueva Vida - Viento y Solперевод на немецкий




Nueva Vida
Neues Leben
Caminando va luciendo así
Sie geht dahin und strahlt so,
Su hermosa su sonrisa
ihr wunderschönes Lächeln.
Nadie se imagina que en su corazón
Niemand ahnt, dass in ihrem Herzen
Esconde un dolor la abandonó
ein Schmerz verborgen ist, er hat sie verlassen.
Se fue de su lado
Er ist von ihrer Seite gegangen,
Ese ingrato a quien ella entregó su amor
dieser Undankbare, dem sie ihre Liebe schenkte,
Y ni la despedida
und nicht einmal verabschiedet hat er sich.
Ni la despedida le dio
Nicht einmal verabschiedet hat er sich,
Sin embargo eso no importó
doch das war ihr egal.
Dentro de su vientre quedó
In ihrem Bauch blieb
Una nueva vida
ein neues Leben.
Y arrepentida no está
Und sie bereut es nicht,
Pues ahora tiene por quién luchar
denn jetzt hat sie jemanden, für den sie kämpfen kann.
Pronto llegará su bebé
Bald wird ihr Baby kommen,
Con paciencia espera
mit Geduld wartet sie.
La luz que llenará de felicidad a su corazón
Das Licht, das ihr Herz mit Freude erfüllen wird,
Y que adornará su hogar
und das ihr Zuhause schmücken wird
Con bellas sonrisas
mit schönen Lächeln.
Caminando va luciendo así
Sie geht dahin und strahlt so,
Su hermosa su sonrisa
ihr wunderschönes Lächeln.
Nadie se imagina que en su corazón
Niemand ahnt, dass in ihrem Herzen
Esconde un dolor la abandonó
ein Schmerz verborgen ist, er hat sie verlassen.
Se fue de su lado
Er ist von ihrer Seite gegangen,
Ese ingrato a quien ella entregó su amor
dieser Undankbare, dem sie ihre Liebe schenkte,
Y ni la despedida
und nicht einmal verabschiedet hat er sich.
Ni la despedida le dio
Nicht einmal verabschiedet hat er sich,
Sin embargo eso no importó
doch das war ihr egal.
Dentro de su vientre quedó
In ihrem Bauch blieb
Una nueva vida
ein neues Leben.
Y arrepentida no está
Und sie bereut es nicht,
Pues ahora tiene por quién luchar
denn jetzt hat sie jemanden, für den sie kämpfen kann.
Pronto llegará su bebé
Bald wird ihr Baby kommen,
Con paciencia espera
mit Geduld wartet sie.
La luz que llenará de felicidad a su corazón
Das Licht, das ihr Herz mit Freude erfüllen wird,
Y que adornará su hogar
und das ihr Zuhause schmücken wird
Con bellas sonrisas
mit schönen Lächeln.
Y arrepentida no está
Und sie bereut es nicht,
Pues ahora tiene por quién luchar
denn jetzt hat sie jemanden, für den sie kämpfen kann.
Pronto llegará su bebé
Bald wird ihr Baby kommen,
Con paciencia espera
mit Geduld wartet sie.
La luz que llenará de felicidad a su corazón
Das Licht, das ihr Herz mit Freude erfüllen wird,
Y que adornará su hogar
und das ihr Zuhause schmücken wird
Con bellas sonrisas
mit schönen Lächeln.





Авторы: Francisco Villa Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.