O Él o Yo - Viento y Sol перевод на немецкий

O Él o Yo

Yo se que no te atreves
A decirle nada
Quizás porque aun lo quieres
No lo puedes negar

Yo se que te ha fallado
Que no te ha sabido amar
Tus ojos no me mienten
No me puedes engañar

Yo se que no te atreves
Y me duele
Que tardes en sus brazos
Por siempre vivirás

Por eso es que te pido
Si me amas de verdad
No eches al olvido
Pues yo soy te realidad

O el o yo (o el o yo)
Decídete (decídete)
El mundo gira y la vida
A cada día se nos va

O el o yo (o el o yo)
Decídete (decídete)
Estoy cansado de humillarme
Ya no te voy a rogar

O el o yo
O el o yo
Es necesario es urgente
Que le digas la verdad

Yo se que no te atreves
Y me duele
Que tardes en sus brazos
Por siempre vivirás

Por eso es que te pido
Si me amas de verdad
No eches al olvido
Pues yo soy te realidad

O el o yo (o el o yo)
Decídete (decídete)
El mundo gira y la vida
A cada día se nos va

O el o yo (o el o yo)
Decídete (decídete)
Estoy cansado de humillarme
Ya no te voy a rogar

O el o yo (o el o yo)
Decídete (decídete)
El mundo gira y la vida
A cada día se nos va

O el o yo (o el o yo)
Decídete (decídete)
Estoy cansado de humillarme
Ya no te voy a rogar

O el o yo (decídete)

Entweder er oder ich

Ich weiß, dass du dich nicht traust
Ihm etwas zu sagen
Vielleicht, weil du ihn noch liebst
Das kannst du nicht leugnen

Ich weiß, dass er dich enttäuscht hat
Dass er nicht zu lieben wusste
Deine Augen lügen nicht
Du kannst mich nicht täuschen

Ich weiß, dass du dich nicht traust
Und es schmerzt mich
Dass du in seinen Armen
Für immer leben wirst

Darum bitte ich dich
Wenn du mich wahrhaft liebst
Wirf es nicht in Vergessenheit
Denn ich bin deine Realität

Entweder er oder ich (entweder er oder ich)
Entscheide dich (entscheide dich)
Die Welt dreht sich und das Leben
Entschwindet uns jeden Tag

Entweder er oder ich (entweder er oder ich)
Entscheide dich (entscheide dich)
Ich bin es müde, mich zu demütigen
Ich werde nicht mehr betteln

Entweder er oder ich
Entweder er oder ich
Es ist notwendig, es ist dringend
Dass du ihm die Wahrheit sagst

Ich weiß, dass du dich nicht traust
Und es schmerzt mich
Dass du in seinen Armen
Für immer leben wirst

Darum bitte ich dich
Wenn du mich wahrhaft liebst
Wirf es nicht in Vergessenheit
Denn ich bin deine Realität

Entweder er oder ich (entweder er oder ich)
Entscheide dich (entscheide dich)
Die Welt dreht sich und das Leben
Entschwindet uns jeden Tag

Entweder er oder ich (entweder er oder ich)
Entscheide dich (entscheide dich)
Ich bin es müde, mich zu demütigen
Ich werde nicht mehr betteln

Entweder er oder ich (entweder er oder ich)
Entscheide dich (entscheide dich)
Die Welt dreht sich und das Leben
Entschwindet uns jeden Tag

Entweder er oder ich (entweder er oder ich)
Entscheide dich (entscheide dich)
Ich bin es müde, mich zu demütigen
Ich werde nicht mehr betteln

Entweder er oder ich (entscheide dich)