Текст и перевод песни Viento y Sol - Pídele a Dios

Pídele a Dios

Vengo a decirte adiós
Porque me voy mañana
Asómate por favor
Acá por tu ventana

Palomita de mi amor
Ahí te quedas en tu jaula
Aquí te voy a encerrar
Por si quieres escapar
De quién de veras te ama

Pídele a Dios y a la virgen
Que me permitan volver
Antes que tú te marchites
Al altar te llevaré

Si ves que yo me voy
No creas que no te quiero
Compréndeme por favor
Voy a ganar dinero

Palomita de mi amor
Acuérdate de tu dueño
No más te voy a encerrar
Porque me pueden ganar
El amor de mis anhelos

Pídele a Dios y a la virgen
Que me permitan volver
Antes que tú te marchites
Al altar te llevaré

Prie Dieu

Je viens te dire au revoir
Car je pars demain
S'il te plaît, regarde par la fenêtre
Ici, par ta fenêtre

Mon petit pigeon d'amour
Tu resteras là dans ta cage
Je vais te verrouiller ici
Au cas où tu voudrais t'échapper
De celui qui t'aime vraiment

Prie Dieu et la Vierge
Qu'ils me permettent de revenir
Avant que tu ne fanes
Je t'emmènerai à l'autel

Si tu vois que je pars
Ne crois pas que je ne t'aime pas
Comprends-moi, s'il te plaît
Je vais gagner de l'argent

Mon petit pigeon d'amour
Souviens-toi de ton propriétaire
Je ne vais plus te verrouiller
Parce qu'ils peuvent me prendre
L'amour de mes désirs

Prie Dieu et la Vierge
Qu'ils me permettent de revenir
Avant que tu ne fanes
Je t'emmènerai à l'autel