Que Esperabas - Viento y Sol перевод на немецкий

Que Esperabas

Cuando te saliste
Cerré bien la puerta
Puse dos candados
Y escondí la llave

En una caja grande
Puse todas mis penas
Y la eché a la lumbre
Para que se ardiera

Todos tus recuerdos
Se volvieron nada
Lo que había de ti
Lo metí en un baúl

Lo tiré en le río
Y vi cómo se hundía
Y junto con él
También te hundiste tú

Ahora tú me sales
Con que de tu mente
No puedes sacarme

Que todos mis besos
Todas mis caricias
No puedes borrarte

Abre bien los ojos
Puedes darte cuenta
Que con otros labios

Olvidé dolores
Y los sin sabores
Que pasé a tu lado

Qué esperabas de mi
Por favor qué creías
Que sentado iba
A estarte esperando

Mientras tú
Te estabas burlando

Todos tus recuerdos
Se volvieron nada
Lo que había de ti
Lo metí en un baúl

Lo tiré en le río
Y vi cómo se hundía
Y junto con él
También te hundiste tú

Ahora tú me sales
Con que de tu mente
No puedes sacarme

Que todos mis besos
Todas mis caricias
No puedes borrarte

Abre bien los ojos
Puedes darte cuenta
Que con otros labios

Olvidé dolores
Y los sin sabores
Que pasé a tu lado

Qué esperabas de mi
Por favor qué creías
Que sentado iba
A estarte esperando

Mientras tú
Te estabas burlando

Was hast du erwartet

Als du gegangen bist
Habe ich die Tür gut verschlossen
Habe zwei Schlösser angebracht
Und den Schlüssel versteckt

In eine große Kiste
Habe ich all meine Sorgen gelegt
Und sie ins Feuer geworfen
Damit sie verbrennen

Alle deine Erinnerungen
Wurden zu nichts
Was von dir übrig war
Habe ich in eine Truhe gepackt

Habe sie in den Fluss geworfen
Und gesehen, wie sie versank
Und zusammen mit ihr
Bist auch du versunken

Jetzt kommst du mir damit
Dass du mich aus deinem Kopf
Nicht verbannen kannst

Dass du all meine Küsse
All meine Zärtlichkeiten
Nicht vergessen kannst

Öffne deine Augen
Du kannst erkennen
Dass ich mit anderen Lippen

Schmerzen vergessen habe
Und den Kummer
Den ich an deiner Seite erlebt habe

Was hast du von mir erwartet
Bitte, was hast du gedacht
Dass ich sitzend
Auf dich warten würde

Während du
Dich über mich lustig gemacht hast

Alle deine Erinnerungen
Wurden zu nichts
Was von dir übrig war
Habe ich in eine Truhe gepackt

Habe sie in den Fluss geworfen
Und gesehen, wie sie versank
Und zusammen mit ihr
Bist auch du versunken

Jetzt kommst du mir damit
Dass du mich aus deinem Kopf
Nicht verbannen kannst

Dass du all meine Küsse
All meine Zärtlichkeiten
Nicht vergessen kannst

Öffne deine Augen
Du kannst erkennen
Dass ich mit anderen Lippen

Schmerzen vergessen habe
Und den Kummer
Den ich an deiner Seite erlebt habe

Was hast du von mir erwartet
Bitte, was hast du gedacht
Dass ich sitzend
Auf dich warten würde

Während du
Dich über mich lustig gemacht hast