Текст и перевод песни Viento y Sol - Quita El Cassette

Quita El Cassette

Esas canciones me hieren,
Y yo no quiero escucharlas,
Con ese cassette bailé con ella,
Toda una noche que se ha quedado,
Clavada en mi alma.

Quita el cassette,
Te lo ruego.
No quiero mas recordarla.
Quita el cassette
Que me lastima.
Hasta su perfume,
Al oír la música,
Percibo aquí en mi cama.

Quita el cassette por favor,
Amigo.
Quiero de mi arrancar,
Que la he amado,
Que la he conocido.
Quita el cassette por favor,
Amigo.
Yo ya no quiero llorar,
Porque esa ingrata,
Ya no esta conmigo.
(Música)
Quita el cassette,
Te lo ruego.
No quiero mas recordarla,
Pues siento morir
Al escucharla.
Quiero olvidarme
Que algún día,
Ella dijo que me amaba.

Quita el cassette por favor,
Amigo.
Quiero de mi arrancar,
Que la he amado,
Que la he conocido.
Quita el cassette por favor,
Amigo,
Yo ya no quiero llorar,
Por qué esa ingrata,
Ya no esta conmigo.
Quita el Cassette por favor,
Amigo,
Quiero de mi arrancar,
Que la he amado,
Que la he conocido...

Enlève La Cassette

Ces chansons me blessent,
Et je ne veux pas les écouter,
Avec cette cassette, j'ai dansé avec toi,
Toute une nuit qui est restée,
Gravée dans mon âme.

Enlève la cassette,
Je te prie.
Je ne veux plus me souvenir de toi.
Enlève la cassette
Qui me fait mal.
Même ton parfum,
En entendant la musique,
Je le sens ici dans mon lit.

Enlève la cassette s'il te plaît,
Mon ami.
Je veux me débarrasser,
Que je t'ai aimée,
Que je t'ai connue.
Enlève la cassette s'il te plaît,
Mon ami.
Je ne veux plus pleurer,
Parce que cette ingrate,
N'est plus avec moi.
(Musique)
Enlève la cassette,
Je te prie.
Je ne veux plus me souvenir de toi,
Car je sens que je vais mourir
En l'écoutant.
Je veux oublier
Que un jour,
Tu as dit que tu m'aimais.

Enlève la cassette s'il te plaît,
Mon ami.
Je veux me débarrasser,
Que je t'ai aimée,
Que je t'ai connue.
Enlève la cassette s'il te plaît,
Mon ami,
Je ne veux plus pleurer,
Parce que cette ingrate,
N'est plus avec moi.
Enlève la cassette s'il te plaît,
Mon ami,
Je veux me débarrasser,
Que je t'ai aimée,
Que je t'ai connue...