Tu Mejor Amigo - Viento y Sol перевод на немецкий

Tu Mejor Amigo

Porque tú
Ya no tienes más ganas de amar
Como yo
Qué hacemos los dos
Desgastando la piel
Con caricias vacías

Es mejor un adiós hoy a tiempo
No engañemos a nuestro destino
El amor a favor no tenemos
Aceptemos que lo hemos perdido

Qué me puedes dar tú
Qué te puedo dar yo
Si en todo este lío
Si yo busco el amor
Tú el placer para calmar tu hastió

Qué me puedes dar tú
Qué te puedo dar yo
Si ya no coincidimos
Buen amante no soy
Pero sí puedo ser
Tu mejor amigo

Porque tú
Ya no tienes más ganas de amar
Como yo
Qué hacemos los dos
Desgastando la piel
Con caricias vacías

Es mejor un adiós hoy a tiempo
No engañemos a nuestro destino
El amor a favor no tenemos
Aceptemos que lo hemos perdido

Qué me puedes dar tú
Qué te puedo dar yo
Si en todo este lío
Si yo busco el amor
Tú el placer para calmar tu hastió

Qué me puedes dar tú
Qué te puedo dar yo
Si ya no coincidimos
Buen amante no soy
Pero sí puedo ser
Tu mejor amigo

Tu mejor amigo

Dein bester Freund

Weil du
Keine Lust mehr hast zu lieben
So wie ich
Was machen wir beide
Verschleißen die Haut
Mit leeren Liebkosungen

Es ist besser ein Abschied heute rechtzeitig
Täuschen wir unser Schicksal nicht
Die Liebe haben wir nicht auf unserer Seite
Akzeptieren wir, dass wir sie verloren haben

Was kannst du mir geben
Was kann ich dir geben
Bei diesem ganzen Durcheinander
Wenn ich die Liebe suche
Und du das Vergnügen, um deine Langeweile zu stillen

Was kannst du mir geben
Was kann ich dir geben
Wenn wir schon nicht mehr übereinstimmen
Ein guter Liebhaber bin ich nicht
Aber ich kann sein
Dein bester Freund

Weil du
Keine Lust mehr hast zu lieben
So wie ich
Was machen wir beide
Verschleißen die Haut
Mit leeren Liebkosungen

Es ist besser ein Abschied heute rechtzeitig
Täuschen wir unser Schicksal nicht
Die Liebe haben wir nicht auf unserer Seite
Akzeptieren wir, dass wir sie verloren haben

Was kannst du mir geben
Was kann ich dir geben
Bei diesem ganzen Durcheinander
Wenn ich die Liebe suche
Und du das Vergnügen, um deine Langeweile zu stillen

Was kannst du mir geben
Was kann ich dir geben
Wenn wir schon nicht mehr übereinstimmen
Ein guter Liebhaber bin ich nicht
Aber ich kann sein
Dein bester Freund

Dein bester Freund