Текст и перевод песни Viernes Verde - Abrazar la Niebla (Live)

Abrazar la Niebla (Live)

Tenerte es como reducir la inmensidad a un segundo
Es un alarido enviado con poder hacia el vacio
Son miles de estrellas dibujando un cazador toda una noche
Es desgarrar el alma entera en soledad con un suspiro

Coro

Dejame pedir a aquellos duendes jibaros
Qe soplen a mis ojos fibras de color
Para qe no te ocultes detras del margay
Y puedan viajar mis sueños hacia ti

Arden mis plumas cerca de tu resplandor
En la orilla del miedo te observare
Sentada justo en el centro de mi piel

Te veo gris o no!!
Piensame un poco mas

Tocarte es abrazar la rala niebla de una montaña
Es un ritual una oracion con devocion para el incienso

Coro

Dejame pedir a aquellos duendes jibaros
Que soplen a mis oidos tu dulce cancion
Para que no te silencie el guayanoche
Y puedan viajar mis sueños hacia ti

Te veo gris o no!!
Piensame un poco mas
Me quieres gris o no!!
Matame un poco mas

Обнимая туман (Лайв)

Твое присутствие, как бесконечность, сжатая до секунды
Вопль, посланный во тьму с неистовой силой
Тысячи звезд, рисующих в ночи силуэт охотника
И душа, рвущаяся на части в одиночестве со вздохом

Припев

Попрошу я лесных духов-джибаро
Вдохнуть в мои глаза разноцветные нити
Чтобы ты не пряталась за сумеречной пантерой
И мои сны могли добраться до тебя

Мои перья горят в лучах твоего света
На грани страха я буду следить за тобой
Ты сидишь в самом центре моего существа

Я вижу тебя серой или нет!
Подумай обо мне чуть больше

Прикосновение к тебе - как обнять редкий туман в горах
Это ритуал, молитва с благоговением пред ладаном

Припев

Попрошу я лесных духов-джибаро
Вложить в мои уши твою нежную песнь
Чтобы молчание густой листвы тебя не заглушило
И мои сны могли добраться до тебя

Я вижу тебя серой или нет!
Подумай обо мне чуть больше
Ты хочешь, чтобы я был серым или нет!
Убей меня еще сильнее