Текст и перевод песни Viernes Verde - Abrazar La Niebla

Abrazar La Niebla

Tenerte es como reducir la inmensidad a un segundo
Es un alarido enviado con poder hacia el vacío

Son miles de estrellas dibujando un cazador toda una noche

Es desgarrar el alma entera en soledad con un suspiro

Déjame pedir a aquellos duendes jíbaros
Que soplen a mis ojos, fibras de color
Para que no te ocultes detrás del margay
Y puedan dejar mis sueños hacia ti

Arden mis plumas cerca de tu resplandor
En la orilla del miedo te observaré
Sentada justo en el centro de mi piel

Te veo gris o no
Piensame un poco más

Tocarte es abrazar la rala niebla de una montaña

Es un ritual una oración con devoción para el incienso

Déjame pedir a aquellos duendes jíbaros
Que soplen a mis oídos tu dulce canción
Para que no te silencie el guayanoche
Y puedan viajar mis sueños hacia ti

Te veo gris o no
Piensame un poco más
Me quieres gris o no
Mátame un poco más

Embrace the Mist

Holding you is like reducing the vastness to a second
It is a scream sent with power into the void

They are thousands of stars drawing a hunter all night long

It is tearing the whole soul in solitude with a sigh

Let me ask those Jivaro goblins
To blow into my eyes, colored fibers
So that you won't hide behind the margay
And can let my dreams towards you

My feathers burn near your glow
On the shore of fear I will observe you
Sitting right in the center of my skin

I see you gray or not
Think of me a little more

Touching you is embracing the thin mist of a mountain

It is a ritual a prayer with devotion for incense

Let me ask those Jivaro goblins
To blow your sweet song into my ears
So that the guayanoche does not silence you
And my dreams can travel towards you

I see you gray or not
Think of me a little more
Do you want me gray or not
Kill me a little more