Текст и перевод песни Viernes Verde - Carmen

Carmen

Carmen desapareció,
Dicen que se fue al cielo,
Pero aun está en el patio,
Tirada en el suelo
Ahora es invisible,
Nadie la puede ver, Amo con tantas ganas,
Que se consumió

Porque murió de amor

Solamente cuando llueve,
Se la puede ver a Carmen,
Pues la gotas de lluvia,
En su cuerpo estallan,
Delineando su rostro,
Parece ángel de hielo,
Ahora es invisible,
Nadie la puede ver,
Amo con tantas ganas,
Que se consumió

Porque murió de amor
Porque murió de amor

Carmen

Carmen a disparu,
On dit qu'elle est partie au ciel,
Mais elle est toujours dans la cour,
Étendue sur le sol
Maintenant elle est invisible,
Personne ne peut la voir, J'aime avec tant de passion,
Que je me suis consumée

Parce que j'ai succombé à l'amour

Seulement quand il pleut,
On peut voir Carmen,
Car les gouttes de pluie,
Éclatent sur son corps,
Délinéant son visage,
Elle ressemble à un ange de glace,
Maintenant elle est invisible,
Personne ne peut la voir,
J'aime avec tant de passion,
Que je me suis consumée

Parce que j'ai succombé à l'amour
Parce que j'ai succombé à l'amour